Exemplos de uso de "успешного" em russo
Проверка успешного создания группы рассылки
Verify that you’ve successfully created a distribution group
*Гражданское общество критически важно для успешного перехода.
• Civil society is critical to successful transformation
Успешное завершение установки — первый показатель успешного восстановления.
The successful completion of Setup will be the primary indicator that the recovery was successful.
Едва ли Испания является примером успешного финансового регулирования.
Spain is hardly an example of a successful fiscal adjustment.
Наличие таких улучшений является основным признаком успешного общества.
Such improvements are the ultimate test of a successful society.
Такие навыки необходимы нам для успешного социального взаимодействия.
These mind-reading skills are essential for successful social interaction.
Кроме того, ингредиенты успешного развития уже хорошо известны.
Moreover, the ingredients of successful development are very well known.
Текущий маркер доступа будет задан после успешного входа.
After a successful login, the currentAccessToken will be set.
От трудяги до успешного инвестора всего 5 минут!
With us, a hard worker is just 5 minutes away from turning into a successful investor.
Подготовка - это ключ для успешного, незаметного перемещения во времени.
Preparation is the key to successful, inconspicuous time travel.
После успешного подключения гарнитуры индикатор три раза мигнет синим.
When your headset successfully connects, the lights flash blue three times.
Это так называемые предварительные условия для успешного трансфера технологии.
These are the pre-conditions for successful technology transfers.
Такая решимость не является абсолютно необходимой для успешного отделения.
That kind of determination is not strictly necessary for a successful secession.
Достижения Турции представляют пример для изучения успешного экономического развития.
Turkey's achievements form a case study in successful economic development.
В случае успешного выполнения запроса вы получите отклик true.
If the request is successful, you will receive a response of true.
Лучшие торговые условия от EXNESS — залог успешного привлечения клиентов
The best trading conditions from EXNESS are vital to successfully signing up clients.
В случае успешного выполнения запроса ваше приложение получит отклик true.
If the request is successful, your app receives a response of true.
В случае успешного создания таблицы появится сообщение Завершено связывание таблицы.
If the table is successfully created, Access displays the message Finished linking table....
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie