Ejemplos del uso de "устаревший" en ruso con traducción "deprecated"

<>
Устаревший параметр UIActionSheet заменен на UIAlertController Replace deprecated UIActionSheet with UIAlertController
Устаревший элемент «to» в GameRequestContent заменен на «recipients». Deprecated 'to' member on GameRequestContent and replaced with 'recipients' member.
Устаревшие, удаленные и неподдерживаемые функции Retired, deprecated, or discontinued features
Новые, измененные и устаревшие функции AX 2012 (статьи) New, Changed, and Deprecated Features for AX 2012 (articles)
Смарт-теги считаются устаревшими, начиная с Access 2013. Smart tags were deprecated in Access 2013.
Новые, измененные и устаревшие функции AX 2012 [AX 2012] New, Changed, and Deprecated Features for AX 2012 [AX 2012]
Версия 1.0 считается устаревшей с 30 апреля 2015 г. You're announced that v1.0 will be deprecated on April 30, 2015.
Книга Новые, измененные и устаревшие функции доступна в центре загрузки Майкрософт. You can download the New, Changed, and Deprecated Features book from the Microsoft Download Center.
Рабочая группа IETF признала типы записей SPF устаревшими в 2014 г. SPF record types were deprecated by the Internet Engineering Task Force (IETF) in 2014.
Добро пожаловать в библиотеку "Новые, измененные и устаревшие функции" Microsoft Dynamics AX 2012. Welcome to the Microsoft Dynamics AX 2012 New, Changed, and Deprecated Features library.
Вместо нескольких устаревших методов в FBSDKLoginManager и FBSDKAppInviteDialog теперь используются новые совмещения, которые принимают параметр fromViewController. Several methods on FBSDKLoginManager and FBSDKAppInviteDialog have been deprecated in favor of new overloads that take a fromViewController parameter.
Все устаревшие разрешения, которые есть у существующих пользователей, будут удалены, и новые пользователи не смогут их предоставлять. Any deprecated permissions will be removed from existing users, and won't be grantable by new users.
Кроме того, атрибут Уровень разноски по умолчанию, характерный для модуля "Управление и учет по проектам", стал устаревшим. Additionally, the Default posting level attribute that was specific to Project management and accounting has been deprecated.
Кроме того, она содержит уведомления об устаревших функциях, которые планируется удалить в AX 2012 или будущих версиях. It also includes deprecated feature notices for features that are planned for removal in AX 2012 or future versions.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.