Verwendungsbeispiele von "утро . ру" im Russischen mit Übersetzung ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Каждое утро я выхожу из дому до восьми часов. I leave home before eight o'clock every morning.

Она делает макияж каждое утро. She makes herself up every morning.

Я кормлю свою кошку каждое утро и каждый вечер. I feed my cat every morning and every evening.

Он провёл утро, читая книгу. He spent the morning reading a book.

Моя мать каждое утро печёт хлеб. My mother bakes bread every morning.

Я завтракаю каждое утро. I have breakfast every morning.

На следующее утро после своего приезда, я прогулялся по дубовым зарослям. The morning after I arrived there, I took a walk into the woods of oaks.

Каждое утро я бужу его в 6. I wake him up at 6 every morning.

Она была там всё утро. She was there all morning.

Каждое утро выступает роса. The dew falls in early morning.

Она каждое утро принимает душ. She showers every morning.

Каждое утро я выгуливаю свою собаку в парке. I walk my dog in the park every morning.

Мой отец выпивает чашку кофе каждое утро. My father drinks a cup of coffee every morning.

Она сказала, что принимает душ каждое утро. She said that she takes a shower every morning.

Каждое утро она выпивает бутылку молока. She has a bottle of milk every morning.

Он принимает ванну каждое утро. He takes a bath each morning.

В это утро поезд метро мне бибикнул. The metro honked at me this morning.

В то утро, когда он родился, шёл сильный снег. It snowed heavily in the morning he was born.

Доброе утро. Пора вставать. Good morning. It's time to wake up.

Для июня утро было холодным. It is a cold morning for June.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen