Ejemplos del uso de "учеников" en ruso con traducción "student"

<>
mostrar
Учитель сердито отчитал своих учеников. The teacher scolded his students severely.
В нашем классе тридцать учеников. Our class consists of thirty students.
Большинство учеников не любят историю. A majority of students dislike history.
В нашем классе сорок учеников. There are forty students in our class.
Учитель воодушевлял учеников своей похвалой. The teacher encouraged the students with praise.
Убираться в классной комнате — обязанность учеников. It is the students' duty to clean their classrooms.
Я водила своих учеников в парк. I took my students to the country park.
В классной комнате оставалось несколько учеников. There were few students left in the classroom.
Вот один из учеников, Халед Хамдан. This is one of the students, Khaled Hamdan.
Руководитель школы пыталась спасти своих учеников. The school’s principal tried to save her students.
Мастер Ип, все еще нет учеников? Master Yip, still no students?
Учитель пытался заинтересовать учеников текущими событиями. The teacher tried to interest the students in current events.
И эта тактика сразу повысила успеваемость учеников. And that directly increased student wellbeing.
Я старше других учеников в моём классе. I'm older than any other student in my class.
Ниже мы написали имена учеников нашего класса. Underneath we wrote the names of the students in our class.
Мы должны отсортировать имена учеников по алфавиту. We should sort the students' names alphabetically.
В университет поступят не более 40 процентов учеников. Not more than 40 percent of students go on university.
Мне запрещено использовать магию, брать учеников, организовывать шабаш. I was forbidden from using magic, from taking students, from forming a coven.
Выступим вместе на концерте учеников 24-го числа. We'll be dancing together in a student showcase on the 24th.
И лучшие 20 процентов учеников получили хорошее образование. So the top 20 percent of students have gotten a good education.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR