Ejemplos del uso de "ушах" en ruso

<>
Traducciones: todos433 ear413 otras traducciones20
Звон в ушах создает помехи. The ringing in your ears is called tinnitus.
У меня постоянно звенит в ушах. My ears ring constantly.
Генри, у меня звенит в ушах. Henry, my ears are still buzzing.
У меня звенит в ушах и. My ears were ringing and.
И ещё постоянный звон в ушах. As well as a ringing in her ears.
Да, у него серные пробки в ушах. Yes, he gets a kind of waxy build-up in his ears.
О, сладкое жужжание цикад в твоих ушах. Oh, the sweet hum of cicadas in your ears.
У меня все еще звенит в ушах. I still have the ringing in the ears.
Его голос вечно звучит в моих ушах. His voice rings ever in my ears.
Я слышу стук своего сердца в ушах. I can feel my heart in my ears.
Небольшой звон в ушах, но в остальном порядок. A little ringing in the ears, but seems okay.
Я думал, у меня просто в ушах звенит. I thought I was just getting ringing in my ears.
Так что я сплю с затычками в ушах. So I sleep with ear plugs.
Давно вы слышите звон в ушах, мистер Портер? How long have you heard the ringing in your ears, Mr. Porter?
Этот голос до сих пор звучит в моих ушах. I can still hear that voice ringing in my ears.
А тот звон, что стоит у тебя в ушах? You know that ringing in your ears?
Слово "попурри" звенит у меня в ушах, как колокол. The word "bouillabaisse" sounds like a ringing in my ears.
Солнце поднимается так высоко, что у меня звенит в ушах The sun would set so high, ring through my ears
Вот только на ушах и на носу следы спинномозговой жидкости. There are traces of cerebrospinal fluid in his ears and nose.
Имя "Аманда Кларк" так и звенит у меня в ушах. The name "Amanda Clarke" keeps ringing my ears.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.