Ejemplos del uso de "ушел" en ruso con traducción "leave"

<>
mostrar
Ты просто ушел по-английски. You just left without a word.
Невмоготу стало, я и ушел. I couldn't bear it anymore, so I left.
Лорд Дарлингтон только что ушел. Lord Darlington left a while ago.
Он ушел ни с чем. He left empty-handed.
Я ушел из компании звукозаписи. No, I left the label.
Почему ты ушел со своего поста? Why have you left your post?
Он отдал мне письмо и ушел. He handed me the letter and left.
Она была крекинга когда я ушел. She was cracking up when I left.
Я ушел, чтобы поговорить по телефону. I left to take a phone call.
Ушёл из дома в семь лет. Left home at the age of seven.
Я ушел сегодня с середины урока! I left in the middle of my lesson!
Эй, ты уже ушел с вечеринки Дикона? Hey, did you leave already for Deacon's party?
Мне было так грустно, когда ты ушел. I was so sad when you left.
Я оставил его в лагере и ушел. I left him at base camp and went off.
Когда я ушел, она звонила в Вашингтон. When I left, she was on the phone to Washington.
То есть он ушел с пустыми руками? So he left empty-handed?
Он сказал два-три слова и ушел. He said two or three words and left.
Да, американцы хотят, чтобы Мубарак ушел – и быстро. Yes, the Americans want Mubarak to leave – and quickly.
На ресепшене сказали, что он ушел рано утром. Front desk said he left early this morning.
Сказал, у него какие-то дела, и ушел. Said he had to take care of something, so he left.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

Bot de traducción

Bot de traducción

Traduce en Telegram

Pruebe gratis

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR