Exemplos de uso de "фазер" em russo com tradução para o inglês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos34 phaser34

mostrar

Теперь ты вернешь мне фазер? Now, can I have the phaser back?

Они только проверили мой фазер. It's just picking up my phaser.

Почему фазер не убил меня? Why didn't the phaser kill me?

И я взял мой фазер. And I took my phaser.

Разве что ты принес фазер. Unless you brought a phaser.

Я использовала фазер, чтобы высвободить ее. I used a phaser to cut it free.

Вы можете перевести энергию на фазер? Can you give me phaser power?

Мой фазер остался на центральном пульте. My phaser's on the ops table.

Установите ваш фазер На 1/4. Set your phaser on 1/4.

Не похоже чтобы это сделал мой фазер. But it's not like I set my phaser to faint.

Чехов выдаст фазер и коммуникатор каждой команде. Take a phaser and a communicator.

Ах, у меня где-то тут был фазер. I have a phaser somewhere.

Именно поэтому вы хотели, чтобы я поднял фазер. That's why you wanted me to pick up the phaser.

Я только хочу, чтобы я нацелил фазер немного выше. I just wish I had aimed that phaser a little higher.

К тому же, как часто инженеру доводится носить с собой фазер? Besides, how often does an engineer get to wear a phaser?

Держите фазер под рукой на случай, если наш друг решит вернуться. Keep your phaser handy in case our friend decides to come back.

Как вы стреляете из фазеров? How do you fire the phasers?

Шеф, ваши модификации фазеров подключены? Chief, are your phaser modifications on line?

Настройки фазеров введены в действие, сэр. Phaser modifications are on line, sir.

Отключите контрольные станции фазеров и торпед. You have taken the phaser and torpedo control units offline.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS