Beispiele für die Verwendung von "фартуками" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle61 apron60 andere Übersetzungen1

Три платья, синяя саржа, три чепчика в гарнитуре с фартуками, все накрахмаленное. Three dresses, navy serge, three caps and matching aprons, starched.

Так я ж фартук надевал. I had an apron.

Так что ищи себе фартук. You better get your apron on.

О, это фартук с надписью. Aw, it's an apron with writing.

Почему на тебе этот фартук? Why are you wearing that apron?

Готовлю красный соус без фартука. Making red sauce with no apron.

Похож на кусок фартука мясника. Could be part of a butcher's apron.

Это объясняет кровь на фартуке. Explains the blood on her apron.

С вычурной фуражкой и фартуком? With a frilly cap and an apron?

С фартуком и всем остальным? Apron and all?

Я дам тебе первому выбрать фартук. I'll give you first dibs on the aprons.

Не знаешь, где он нашел фартук? Where do you reckon he got the apron?

Оно в кармане твоего фартука, придурок. It's in your apron pocket, right where you left it.

Моя сестра сделала из старого фартука. My sister made it out of an old blacksmith's apron.

Повесьте фартуки и стройтесь вон там. Hang up your aprons and line up over here.

Не проблема, только с фартуком дилема. Ain't no thing but a apron string.

И я сняла свой фартук и ушла. And I turned in my apron, and I walked out.

Я захвачу свинцовый фартук и для вас. I'll get you the lead aprons, too.

Люди видят фартук и мнят себе многое. People see the apron, they make assumptions.

Я помню, как она отдала мне фартук. I remember her giving me the apron.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen