Usage examples of "фермы" in Russian with translation to English

<>
show all
Селедочные фермы на Мертвом Море. Herring farms in the Dead Sea.
Статья 19 Конституции гарантирует каждому гражданину Гайаны право на владение личной собственностью, включающей такие виды имущества, как жилые дома и земля, на которой они находятся, фермы и принадлежащие им угодья, орудия труда и оборудование, автотранспорт и банковские счета. Article 19 of the Constitution guarantees every citizen of Guyana the right to own personal property which includes such assets as dwelling houses and the land on which they stand, farmsteads, tools and equipment, motor vehicles and bank accounts.
Раз в поколение с фермы пропадает мальчик. Once in a generation, a boy will vanish from his homestead.
Я дам вам название фермы. I'll give you the name of the farm.
Земля его фермы очень плодородна. The land on his farm is very fertile.
Лесистая местность была разделена на фермы. The woodland was parceled into farms.
Агротуризм, поездки на виноградники и фермы. Agritourism, going to vineyards and going to farms.
Свежие продукты с нашей гидропонной фермы. Fresh food from our hydroponic farm.
Их фермы примыкают друг к другу. Their farms adjoin.
Как я смогу обойтись без "Веселой фермы"? What am I supposed to do without Jolly Farm?
Ты продал собственную дочь ради фермы раков? You'd sell your own daughter out for a crawfish farm?
Наша вторая фотография фермы марихуаны показанная этим утром. Our second marijuana farm photograph for the morning.
И у нас оконные фермы по всему миру. And we have window farms all over the world.
Далековато это от фермы, но какой у нас выбор? This is far from the farm, but what choice do we have?
В ближайшей перспективе рыбоводческие фермы действительно можно сделать чище. In the near term, fish farms can in fact be made cleaner.
Настройка интеграции электронной почты для фермы SharePoint Server 2016 Configure email integration for a SharePoint Server 2016 farm
Мальчик с фермы случайно опрокинул тележку зерна на дорогу. A farm boy accidentally overturned his wagonload of wheat on the road.
Это документы на земли, которые включают фермы, сады, усадьбу. It's a deed to lands that include farms, orchards, a manor house.
Я вызволил тебя с твоей веселой фермы, чтобы ты. I broke you out of the funny farm so you.
Они ехали примерно три часа от фермы до больницы. They drove like three hours from their farm to the hospital.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download