Beispiele für die Verwendung von "физический адрес" im Russischen
Если вы ввели физический адрес, он будет показан под описанием профиля.
If you entered a physical address, it will now appear below your profile's description.
Запишите адрес, который появится в разделе Физический адрес для вашего адаптера беспроводных сетей.
Write down the address that appears next to Physical Address for your wireless network adapter.
Например, вы сможете добавить номер телефона, эл. адрес и физический адрес вашей компании.
For example, you'll be able to add a phone number, an email address and your business's physical address.
Мошенник может попросить вас предоставить личную информацию, например, ваш физический адрес или банковские реквизиты.
The scammer may ask you to provide personal information, such as your physical address or bank details.
Упаковщики и/или грузоотправитель: наименование и физический адрес или официально принятое национальным органом кодовое обозначение. В.
Packer and/or Dispatcher: Name and physical address or a code mark officially recognized by the national authority.
Упаковщики и/или грузоотправитель: наименование и физический адрес или кодовое обозначение, официально признанное компетентным национальным органом.
Packer and/or Dispatcher: Name and physical address or a code mark officially recognized by the national authority.
Рекомендуется включать физический адрес и контактную информацию той точки, о которой вы больше всего хотели бы рассказать людям.
It's recommended that you include the physical address and contact information of the location you would most want to tell people about.
После того как вы введете "Алек", в результатах поиска останутся только люди с именами Алексей и Александра, а также те, у кого введенные символы содержатся в любом поле, включая название организации, адрес электронной почты и физический адрес.
If you type Jul, Outlook will return results that include Julian and Julie in any field, including company name, email address, and physical address.
Загружено ли ядро расширений физических адресов.
Is the physical address extensions (PAE) kernel loaded.
Для переписи 2006 года Статистическое управление Канады составит список (главную контрольную систему, или ГКС) всех жилых помещений, которым будет присвоено свое условное обозначение, увязанное с физическим адресом (на который отправляется переписной лист) или кодом географического района (где переписной лист вручается лично).
For the 2006 Census, Statistics Canada will create a list (the Master Control System or MCS) of all dwellings with a unique identifier linked to a physical address (where a questionnaire was mailed-out) or linked to a geographical code (where a questionnaire was manually dropped off).
Будь то комфорт физический, эмоциональный или душевный.
Whether at a physical comfort, emotional or spiritual level.
Нужно выпустить компьютерный мир в наш, физический, сделать его более осязаемым.
We need to let the computer world into our physical world, make it more tangible.
- Несмотря на то, что Kinect перенес взаимодействие на физический уровень, многое до сих пор происходит на плоском экране, иногда в 3D.
- Despite the fact that Kinect shifted the interaction to the physical level, much still occurs on a flat screen, sometimes in 3D.
Тот факт, что физический спрос на золото был небольшим, также оказало давление на цены.
The fact that the physical demand for gold has been subdued has also weighed on its price.
Я записал ее адрес и мне его теперь не забыть
I wrote down her address so that I wouldn't forget it.
Или если физический спрос возрастет, скажем, в связи с резким увеличением количества покупок ювелирных украшений накануне Китайского Нового года.
That, or if physical demand picks up momentum, say, due to a sharp increase in jewellery purchases ahead of the Chinese New Year.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung