Usage examples of "фильма" in Russian with translation to English

<>
Кстати, хорошее название для фильма. That's a good movie title.
Снято вашим другом - директором фильма? Made by your film director friend?
Уолтер, это из фильма "Марафонец". Walter, that's from the movie Marathon Man.
А это Мириам монтажёр фильма. Myriam and her crew edited the film.
Во время фильма они разговаривали. They talked during the movie.
Тод Карр - это режиссер фильма, правильно? Todd Carr's the guy who directed the film, right?
(Нет, это не сюжет фильма.) (No, this isn’t a movie plot.)
Вот несколько отрывков из моего фильма. Here are some images from the film.
Вы не были режиссером фильма. You did not direct the TV movie.
Я говорю о пленке этого фильма. I am talking about this film tape.
Ты раб из фильма "Бен Гур". You're a slave - slave in Ben Hur movie.
Джессика как звезда фильма, чистый холст. Jessica is like a film star, blank canvas.
Ну из фильма "Бешеные псы", видела? From "reservoir dogs", the movie, you know?
Это из короткометражного фильма "Приключения скелетона". This is from a short film, "Adventures with Skinny."
Посмотрите трейлер этого фильма на YouTube. Take a look at the trailer for this movie on YouTube.
Вот некоторые кадры из моего фильма. These are some of the shots actually from my film.
Это глупая задница, глупого фильма, йоу. It's a dumbass stupid movie, yo.
Вот некоторые из сцен и персонажей фильма. These are some of the images and the characters of the film.
Далее идут две строчки из фильма. These are the next two lines in the movie.
А эта красная точка - маркировка военного фильма. And that red dot is a marking on the government-issue film.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!