Ejemplos del uso de "фильтрации" en ruso con traducción "filtering"

<>
Указывает тип фильтрации нежелательной почты: Denotes whether the spam filtering type is:
Возможность отключения фильтрации вредоносных программ The option to disable malware filtering
Улучшения в фильтрации и поиске Improvements to filtering and searching
Включение и отключение параметров фильтрации Turn filtering options on or off
Параметр расширенной фильтрации нежелательной почты Advanced Spam Filtering Option
Запрос обеспечивает параметры для фильтрации информации. The inquiry provides options for filtering the information.
Параметры фильтрации для данных сводной таблицы Filtering options for PivotTable data
Вложения по умолчанию в фильтрации вложений Default attachments in attachment filtering
Параметры расширенной фильтрации нежелательной почты (ASF) Advanced spam filtering (ASF) options
Рассмотрите возможность реализации фильтрации SMTP-отправителей. Consider implementing SMTP Sender Filtering.
Ряд аспектов фильтрации содержимого можно настроить. You can configure many aspects of content filtering.
Ряд аспектов фильтрации отправителей можно настроить. You can configure many aspects of sender filtering.
Процедуры фильтрации подключений на пограничных транспортных серверах Connection filtering procedures on Edge Transport servers
Все начинается с ограничения и фильтрации спама. Simply put, it starts by containing and filtering junk email.
Параметры фильтрации отчетов защиты от потери данных Options for filtering the DLP report
Процедуры фильтрации вложений на пограничных транспортных серверах Attachment filtering procedures on Edge Transport servers
Процедуры фильтрации получателей на пограничных транспортных серверах Recipient filtering procedures on Edge Transport servers
Функция фильтрации содержимого поместила сообщение в карантин. The message was quarantined by content filtering.
Но в сторонней службе нет фильтрации спама. However, the third-party service doesn’t provide a spam filtering solution.
Дополнительные сведения см. в статье Процедуры фильтрации отправителей. For more information, see Sender filtering procedures.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.