Ejemplos del uso de "фокусах" en ruso con traducción "focus"

<>
mostrar
Фокус других - на энергетическую инфраструктуру. The focus of another should be energy infrastructure.
Перемещение фокуса на поле поиска Move focus to the Search box
А потом опять в фокусе. And then back in focus.
Лишь немного не в фокусе. Just out of focus enough.
Выбор элемента, находящегося в фокусе Select something that's in focus
Думаешь о фокусе, о диафрагме. You think about the focus, about f-stop.
Фокус будет перемещен на кнопку Поиск. The Search button has the focus.
Она переживала новую глубину фокуса внимания. She was experiencing a whole new depth of focus.
Я говорю, актер не в фокусе. I said the actor's out of focus.
На заднем плане, не в фокусе? Way in the background, out of focus?
У твоего парня был серебряный Форд Фокус. Your boyfriend owned a silver Ford Focus.
Диверсификация видов деятельности Google ослабит основной фокус Focus will dilute as Google diversifies
К сожалению, администрация Буша потеряла свой "фокус". Unfortunately, the Bush Administration lost its focus.
По умолчанию в фокусе находится панель мониторинга. By default, dashboard has the focus.
Так как тапочки были не в фокусе. So it was out of focus.
Хорошей новостью является то, что этот фокус смещается. The good news is that this focus is shifting.
На деле, фокус на числе ноль может запутать. Indeed, the focus on zero can be misleading.
Курсор экранного диктора будет выделяться синим окошком фокуса. The Narrator cursor is highlighted with a blue focus box.
Коснитесь пальцем области, которая должна быть в фокусе. Tap your finger where you want to focus.
Всё оказывается не в фокусе по мере удаления. It puts things out of focus in a progressive fashion.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR