Ejemplos del uso de "фонд" en ruso

<>
mostrar
Очевидный ответ - Международный валютный фонд. The obvious answer is the International Monetary Fund.
Может, создадим фонд имени Кэролин. Maybe we can set up a foundation in Carolyn's name.
Жилой фонд в 2001 году- основные показатели Housing stock in 2001- key figures
Общий призовой фонд: 5 600 $ Total Prize Pool: $5,600
Целевой фонд помощи Мозамбику (FMA) Trust Fund for Assistance to Mozambique (FMA)
Она помогла мне создать мой фонд. She helped me set up my foundation.
Жилой фонд в Сальвадоре в 1995-2001 годах Evolution of the housing stock in El Salvador 1995-2001
Призовой фонд: 100 000 $, плюс специальные награды Prize pool: $100,000 plus special rewards
Фонд, который кричал «волки, волки»? The Fund that Cried Wolf?
Фонд Гейтса может финансировать действия и исследования. The Gates Foundation can fund action and research.
Жилой фонд Бельгии устарел и находится в плохом состоянии. Belgium's housing stock is both old and in bad condition.
Победители «Игры пунктов» разделят призовой фонд в 100 000 $! * The winners of the Game of Pips will enjoy a $100.000 total prize pool! *
оборотный фонд для учебных материалов. Training materials revolving fund.
Нужно было создать фонд для этого проекта. There needed to be a foundation in place.
Оксфордский совет дал добро, совету нужен новый жилищный фонд. With the Oxpens being cleared, the council needs new housing stock.
Индия успешно использовала этот ресурсный фонд «в эмиграции», превратившись в одного из ведущих экспортеров программного обеспечения в мире. India successfully drew from this resourceful pool in the "diaspora" to become one of the world's leading exporters of software.
-Фонд набрал активы очень быстро Fund grew assets way too quickly
Фонд «Живи-люби-смейся» (Live Love Laugh) The Live Love Laugh Foundation
Спрос на жилье и новое жилищное строительство также влияет на существующий жилой фонд. The demand on housing and new housing construction also affects the existing housing stock.
Вас ждет призовой фонд в 5 600 $, в том числе ПЕРВЫЙ приз в 3 000 $, так чего же Вы ждете? With a Prize Pool of USD $5,600 and a TOP prize of USD $3,000, what are you waiting for?
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

Bot de traducción

Bot de traducción

Traduce en Telegram

Pruebe gratis

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR