Usage examples of "формуле" in Russian with translation to English

<>
С помощью функции в формуле By using a function in a formula:
Одну номенклатуру в одной формуле. One item in one formula.
Объем операции определяется по формуле: The transaction volume is determined using the formula:
Ячейка с ошибкой в формуле Cell with a formula error
Скользящее среднее %D рассчитывается по формуле: The %D moving average is calculated according to the formula:
Общий коэффициент теплоотдачи, рассчитанный по формуле: Overall coefficient of heat transfer calculated by the formula:
Щелкните любую ячейку в формуле массива. Click a cell in the array formula.
Общий коэффициент теплопередачи, рассчитанный по формуле: Overall coefficient of heat transfer calculated by the formula:
Общий коэффициент теплопередачи, определенный по формуле: Overall coefficient of heat transfer calculated by the formula:
Введите значение, рассчитанное по вышеупомянутой формуле. Enter the value returned from the above formula.
Замена одной номенклатуры в одной формуле Replace one item in one formula
Второе значение рассчитывается по следующей формуле: The second and succeeding moving averages are calculated according to this formula:
Выбором из команды "Использовать в формуле". Selecting from the Use in Formula command.
Возвращает сумму степенного ряда, вычисленную по формуле. Returns the sum of a power series based on the formula
Сумма баллов к начислению рассчитывается по формуле: The amount of bonus points is calculated according to the following formula:
Уведомление о несогласованной формуле в таблице Excel Inconsistent formula error notification in an Excel table
Ссылка на несколько листов в формуле Excel Excel multi-sheet formula reference
Определяется по формуле: средства минус необходимая маржа. The formula to calculate free margin is: equity minus-necessary margin.
Работа горя, по формуле Фрейда, является непрерывной. The work of mourning, to use Freud's formula, is continuous.
Определяется по формуле: баланс + плавающая прибыль - плавающий убыток. The formula to calculate Equity is: Balance + Floating Profit - Floating Loss.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!