Exemplos de uso de "фрэнки" em russo com tradução para o inglês

<>
mostrar
Нам надо привезти Фрэнки обратно. We gotta haul Frankie back.
Просто убедись, что Фрэнки подготовлена. Y just make sure that Frankie's ready and prepped.
Фрэнки, сядь за стол, пожалуйста. Frankie, sit down at the table.
Фрэнки, приготовь мне тарелку минестроне! Frankie, make me a bowl of minestrone!
Итак, как твои дела, Фрэнки? So, how you doing, Frankie?
Ну, Фрэнки, скажи до свидания. Go on, Frankie, say cheerio.
Фрэнки, дни "плакучей ивы" миновали. Frankie, my "willow in the wind" days are over.
Искренне ваши Фрэнки и Майк Хэк Sincerely, Frankie and Mike Heck
Фрэнки приглянулся новый инструктор по стрельбе. Frankie's got the hots for the new firearms instructor.
Фрэнки Хек, приступаю к исполнению обязанностей. Frankie Heck, reporting for duty.
Фрэнки, почему ты не спросишь маму? Frankie, why don't you ask your mammy?
Это домашний телефон моего сына Фрэнки. That's my kid Frankie's home phone number.
Парень из Чино, Фрэнки Даймондс, нанял нас. A guy we knew in Chino, Frankie Diamonds, he hired us.
Ты хотел проведать Фрэнки, я хотел поесть паэлью. You wanted to be with Frankie, I wanted to eat paella.
Фрэнки уже в подсобке забирает видео с камер. Frankie is already in the back pulling video footage.
Фрэнки Йель, Одноногий Лонеган и Дикий Билл Ловетт. Frankie Yale, Peg Leg Lonergan, and Wild Bill Lovett.
И Фрэнки мне об этом рассказывает и говорит: And then, telling me this story, Frankie said, "You know .
Фрэнки, ты не обязан носить эту форму здесь. Frankie, you don't have to wear the uniform here.
Я отправил Фрэнки на поиски по линии выстрела. I got Frankie setting up a line search.
Фрэнки, тебе, правда, нужно обратиться к пластическому хирургу. Frankie, you really should have a plastic surgeon look at this.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS