Usage examples of "хакимом" in Russian with translation to English

<>
Translations: all22 hakim21 hakeem1
А как вы познакомились с Хакимом? How did you and Hakim meet?
Во время нашего последнего общения он утверждал, что отправляется на свидание с бывшим полковником службы безопасносности Хакимом Аль Назери, человеком, который, как мы считаем, может быть руководителем "Меча Ислама". In our last communication he claimed to be heading to a rendezvous with a former Mukhabarat colonel, Hakim Al Nazeri, a man we believe might be the commander of Sword of Islam.
Сарацины называют своих целителей "хаким". The Saracens call their healers "Hakim".
Нужно, чтобы Мэджик, Бёрд, Хаким и Майкл сделали то же самое. I need you to get Magic, Bird, Hakeem, and Michael to do the same thing.
Поиздержался на пластических операциях, Хаким? Run out of funds changing your face around too much, Hakim?
Хаким, я нашла твою книгу. Hakim, I found your book.
Хаким, это было так давно. Hakim, that was so very long ago.
Хаким, передавайте мой привет женам. Hakim, remember me to your wives.
Проснись и пой, господин Хаким. Rise and shine, Mister Hakim.
Нам не справиться без Хакима. We can't do this without Hakim.
Как давно ты знаешь Хакима? You've known Hakim for how long?
А это моя напарница, Флора Хаким. And this is my accompanist, Flora Hakim.
Что ж, Где собака, там и Хаким. Well, where there's this dog, there's Hakim.
А я - Хаким, хозяин этой красочной лавки. I'm Hakim, owner of this aureate establishment.
Вы научили меня подвергать сомнению все факты, Хаким. You taught me to question all certainties, Hakim.
Потому что это наказание ничего не даст, Хаким. Because this punishment does not accomplish anything, Hakim.
Это анаграмма из букв наших имен - Хаким и Гэйл. It's an anagram of the letters of our names - Hakim and Gale.
Хаким согласился предоставить нам информацию о контактах своего отца. Hakim's agreed to give us information about his father's contacts.
Так, скажите мне, Хаким, что это за глупости с разводом? So, tell me, Hakim, what is this nonsense about a divorce?
Хаким Хаммар, я встретила тебя пять лет назад в полицейской академии. Hakim Hammar, I met you five years ago at the police academy.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!