Usage examples of "хлеба" in Russian with translation to English

Select source language

Select target language

Translations: all454 bread429 loaf6 other translations19

О, я король бананового хлеба. Ohh, I am the king of banana bread.

Здесь полбуханки хлеба и немного сыра. Just half a loaf and some cheese.

Булка хлеба и пачка сахара. Loaf of bread and cube sugar.

Однажды утром, когда я кормил свиней, я заметил аппетитную буханку томатного хлеба. Иногда мне попадалось и такое. One morning, when I was feeding my pigs, I noticed a particularly tasty-looking sun-dried tomato loaf that used to crop up from time to time.

Мы хотели бы еще хлеба. Could we have some more bread?

Поднимите руки, если в ваших семьях принято съедать первый и последний куски хлеба, ту корочку, которая находится с разных сторон буханки. Who lives in a household where that crust - that slice at the first and last end of each loaf - who lives in a household where it does get eaten?

Буханка хлеба и чистый воротник. A loaf of bread and a clean collar.

Э, куриный салат, без хлеба. Er, chicken salad, no bread.

Я купил две буханки хлеба. I bought two loaves of bread.

Из черного и белого хлеба? From white and black bread?

Не хочешь купить мне хлеба? Would you mind buying me some bread, please?

Это был нож для хлеба. A bread knife.

Дети, хотите немного кукурузного хлеба? You kids want some corn bread?

Ты, отрежь Донне хлеба и сыра. You, get Donna bread and cheese.

У меня здесь две буханки хлеба. I have two loaves of bread here.

Те же говоришь "купить булку хлеба"? You say "" a roll of bread ""?

Но вы лишали их куска хлеба. But you snatched bread from their mouths.

Ты, ты съела бананового хлеба с травкой? You, um, you ate some pot banana bread?

У нас нет хлеба, йогурта и овощей. We need black bread, yogurt, vegetables.

Говядина и свинина, разные приправы, кусочки хлеба. Ground beef and pork, some seasoning, bread crumbs.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download