Exemplos de uso de "ходжу" em russo com tradução para o inglês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos31 hodge31

mostrar

Группа 5506, "Ура Ходжу" на счет три! Class 5506, "Oorah, Hodge," on three!

Сбрось меня с себя, Ходж. Break the goddamn hold, Hodge.

Что Вы подразумеваете, который Ходж? What do you mean, "which Hodge"?

Это мой муж, Гордон Ходж. That's my husband gordon hodge.

Есть ключи от офиса Ходжа? Got Hodge's office key?

И убил Ходжа из ревности. Killed hodge out of jealousy.

Нет, я думала это был Ходж. No, I thought it was Hodge.

Орсон Ходж, как тебе не стыдно. Orson Hodge, you are shameful.

Её видели вламывающейся в офис Ходжа. She was seen vandalizing hodge's office.

Вы пытались проникнуть в дом Ходжа? You ever try Hodge's home?

Ходж пытается пройти программу в третий раз. Hodge is our triple repeat.

Ходж, положи акваланг на пол у бассейна. Hodge, get yourself to the side of the pool.

Шериф Ходж - для тебя и для всех остальных. Sheriff Hodge to you and everyone else.

Значит, твое "единственное стремление" быть миссис Орсон Ходж? So it's your "sole ambition" to be Mrs. Orson Hodge?

Да, единственное ее стремление сейчас - быть миссис Орсон Ходж. Mm, yes, her sole ambition now is to be Mrs. Orson Hodge.

Но ты просто вломился в дом Даррина Ходжа, так? But you did just break in to Darrin Hodge's place, right?

Вы хотите, чтобы я снова поговорил с Джоном Ходжем. You want me to talk to John Hodge again.

Леди и джентельмены, представляю вам мистера и миссис Орсон Ходж! Ladies and gentlemen, I give you Mr. and Mrs. Orson Hodge!

Мэллори Ходж и Лэнс пропали из виду два года назад. Mallory Hodge went off the grid with Lance two years ago.

Ты убил одного из команды Даррина Ходжа, и заметал следы. You killed one of Darrin Hodge's crew, and you were covering your tracks.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS