Ejemplos del uso de "хорошо провёл день" en ruso
Слушай, я очень хорошо провёл с тобой время, но все карты сейчас в моих руках.
Listen, I had a really nice time with you, but I'm holding all the cards here.
Ну мы и взяли его с собой, чтобы он хорошо провёл время а ты просто взял и ударил его по голове.
So, we're bringing him with us to show him a bloody good time and you just backhanded him round t 'head.
К концу дня, было неважно, что я не получил подарок, потому что я хорошо провел день.
By the end of the day, it didn't even matter anymore that I didn't have a gift, because I had a good day.
Мы просто пытаемся хорошо провести день, попадая мячами по хиппи.
And we're just trying to have a nice day hitting golf balls at hippies.
Итак, я не планировала, чтобы ты чувствовала себя хорошо в первый день здесь, но потом я увидела стикер, и подумала "Эй, может быть дочка директора и не совсем лузер".
So, look, I wasn't planning on making you feel welcome here, but then I saw the sticker, and I thought, hey, maybe the principal's daughter isn't such a big loser after all.
Томпсон хорошо помнит тот день, когда его взяли на завод — 4 августа 1965 года. Начальная зарплата у него тогда составляла 2,59 доллара в час, и это было почти в два раза больше минимальной зарплаты в Калифорнии на то время.
Thompson remembers the day the plant hired him — Aug. 4, 1965 — and his starting pay at his union job — $2.59 an hour — which was nearly double the minimum wage in California at the time.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad