Ejemplos de uso de "хронике" en ruso con traducción al inglés

Buscar

Traducciones:

todos203 chronicle35 history3 otras traducciones165

mostrar

Доступ к публикациям в Хронике Accessing Timeline Posts

В вашей Хронике появится статус. A status message will be posted to your timeline:

Как изменить дату новости в Хронике? How do I change the date of a story on my Timeline?

Написать прикрепленную сверху публикацию в Хронике Write a pinned post on the Timeline

Выберите Скрыть в Хронике или Удалить. Select Hide from Timeline or Delete

Действие «Готовить» будет опубликовано в вашей хронике. The "make" action is published on your timeline.

Отображается в Хронике и в Журнале действий. Appears in Timeline and Activity Log.

Перейдите к публикации в Хронике своей Страницы. Go to the post on your Page's Timeline

Обеспечивает доступ к публикациям в Хронике человека. Provides access to the posts on a person's Timeline.

Напишите текст публикации в Хронике вашего друга Write a post on your friend's Timeline

Предоставление творческих материалов из публикаций в Хронике. Provide creative content from Timeline posts.

Как удалить материалы, опубликованные в моей Хронике? How do I remove something posted on my Timeline?

отображаются в Хронике с соответствующей датой в прошлом; are shown in Timeline at the appropriate past date

Как контролировать новости, публикуемые приложением в моей Хронике? How do I control if an app can publish stories to my Timeline?

Как делиться и управлять публикациями в своей Хронике Share and Manage Posts on Your Timeline

Чтобы опубликовать что-либо в Хронике другого пользователя: To post something on someone else's Timeline:

Как опубликовать что-либо в Хронике другого пользователя? How do I post something on someone else's Timeline?

Я видела в хронике, как снимали его портрет. I saw his picture being taken down in a newsreel.

Получать доступ к материалам в Хронике человека стало удобнее. We've simplified how you access content on a person's Timeline.

Примечание. Вы не можете прикрепить публикацию в личной Хронике. Note: You can't pin a post on your personal Timeline.

Más

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.