Exemplos de uso de "хэштеги" em russo com tradução para o inglês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Например, хэштеги, гиперссылки или URL. This includes hashtags, hyperlinks or URLs.

Почему я не могу найти некоторые хэштеги? Why can't I search for certain hashtags?

Вы можете добавить хэштеги в подпись или комментарии к публикации. You can add hashtags in the caption or comments of your post.

Кто может видеть мои публикации, если в них используются хэштеги? Who can see my posts when I use hashtags?

Можно добавлять цитаты, публиковать одновременно фото и видео, а также добавлять хэштеги. With the dialogs, you can add quotes to a link share, post photos and videos at the same time, or add a hashtag.

В это поле нельзя автоматически вставлять текст, хэштеги, URL-адреса и прочие символы. You can't pre-fill this with any text, hashtags, URL or other characters.

Коснитесь поля поиска сверху, чтобы найти людей, хэштеги, места и события, которые вас интересуют. Tap the search bar at the top to search for things like people, hashtags, places and events that interest you

Если вы добавите хэштеги к общедоступной публикации, то она появится на соответствующей странице хэштегов. If you add hashtags to a post that's set to public, the post will be visible on the corresponding hashtag page.

Вы можете искать людей и хэштеги в строке поиска в верхней части вкладки Поиск и интересное. To search for people, hashtags and places, tap and enter a search in the search bar at the top of the screen. You can choose to search for People, Tags or Places.

Хэштеги в Instagram могут быть недоступны для поиска, если они постоянно используются с материалами, нарушающими Условия использования или Нормы сообщества. Hashtags on Instagram may not be searchable if they're consistently associated with content that doesn't follow our Terms of Use or Community Guidelines.

Вы также можете скрыть отдельные аккаунты, хэштеги или места, навсегда удалив из своей истории поиска и не допуская их повторное появление: You can also hide individual accounts, hashtags or places to permanently remove them from your search history and keep them from reappearing:

Мы периодически просматриваем эти хэштеги и можем снова сделать их доступными для поиска, если материалы, используемые с этими хэштегами, со временем меняются. We review these hashtags periodically and may make the hashtag searchable again if the content associated with particular hashtags changes over time.

Как посмотреть страницы с хэштегами? How do I see hashtag pages?

В хэштегах допустимо использование чисел. Numbers are allowed in hashtags.

Коснитесь хэштега, который вы хотите отправить. Tap the hashtag you'd like to send

Поиск по хэштегам и ключевым словам Hashtag and Keyword Search

Ниже показано, как добавить хэштег к ссылке. The following is an example of adding a hashtag to a link share.

Этот хэштег можно удалить в диалоговом окне. People will still have the opportunity to remove this hashtag in the dialog.

Чтобы отправить хэштег в сообщении через Instagram Direct: To send a hashtag as a message using Instagram Direct:

Как отправить хэштег в сообщении через Instagram Direct? How do I send a hashtag as a message using Instagram Direct?

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS