Ejemplos del uso de "цвет гиперссылок" en ruso

<>
Новый цвет гиперссылок автоматически применяется к гиперссылке на слайде. The new hyperlink color is automatically applied to the hyperlink on the slide.
Содержимое полей гиперссылок экспортируется в виде столбца текста, в котором ссылки отображаются в формате отображаемый_текст#адрес#. For hyperlink fields, the contents are exported as a text column that displays the links in the format displaytext#address#.
Цвет ковра сочетается со стеной. The color of the carpet is in harmony with the wall.
Дополнительные сведения см. в статье Добавление гиперссылок на Facebook и Twitter в подпись сообщений электронной почты. For more information, see Insert hyperlinks to Facebook and Twitter in your email signature.
С чего (это) ты решил, что мой любимый цвет — зелёный? What made you think that my favorite color was green?
Образцы обновятся в соответствии с новым цветом гиперссылок. The snapshots update to show the changed hyperlink color.
Зелёный — это цвет лимской фасоли. Green is the color of lima beans.
Поэтому давайте изменим цвета гиперссылок. So, let's change the hyperlink colors.
Он покрасил свой велосипед в красный цвет. He painted his bicycle red.
Улучшено чтение маркированных списков, гиперссылок и сведений об изображениях. Improved Narrators ability to read bulleted lists, hyperlinks, and image information.
Ей нравится цвет её футболки. She loves the color of her T-shirt.
Условия для текстовых полей, полей Memo и полей гиперссылок Criteria for Text, Memo, and Hyperlink fields
Они покрасили ограду в зелёный цвет. They painted the fence green.
Добавление гиперссылок в презентацию открывает перед вами ряд новых возможностей. You can add hyperlinks to your presentation to do a wide variety of things.
Том не знает, какой цвет выбрать. Tom doesn't know which colour to choose.
Если снова посмотреть на образцы, то можно увидеть, что цвета гиперссылок хорошо выглядят на светлом фоне, но хуже на темном. Looking again at the snapshots, I can see that the colors for hyperlinks work well on the light background, but not so well on the dark background.
Когда ты вернёшься домой, уже весь вишнёвый цвет опадёт. By the time you get home, all the cherry blossoms will have fallen.
Копирование гиперссылок Copy a hyperlink
Мне нравится зелёный цвет. I like the green colour.
Такие цвета теперь будут у гиперссылок. These are my new hyperlink colors.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.