Ejemplos del uso de "целевой" en ruso con traducción "target"

<>
mostrar
Выбор целевой аудитории для содержимого Target content to specific audiences
Целевой атрибут получает результат расчета. The target attribute receives the result of the calculation.
Чтобы отключить сжатие для целевой папки To disable compression for the target path
Указание целевой аудитории для веб-части Target a Web Part to an audience
Указание целевой аудитории для навигационной ссылки Target a navigation link to an audience
Свойства документа с указанной целевой аудиторией Document properties with target audience filled in
Узнайте подробнее о параметрах целевой аудитории. Learn more about your target audience settings.
Чтобы определить целевой рынок, выполните следующие действия. To define a target market, follow these steps.
SMTP-адрес целевой группы в Office 365. SMTP address of the target group in Office 365.
Действие 5. Проверка доменов для целевой организации Step 5: Verify domains for the target organization
Шаг 2. Указание целевой аудитории для элементов Step 2: Specify the target audience on the items
Код источника связывает каталог и целевой рынок. The source code associates a catalog with a target market.
Щелкните Центр обработки вызовов > Журналы > Целевой рынок. Click Call center > Journals > Target market.
Использование каждого из уровней как целевой отметки Using each level as a target
Участники обсудили вопрос об основной целевой аудитории. Participants discussed the issue of the primary target audience.
Целевой почтовый ящик: Почтовый ящик поиска методом обнаружения Target mailbox: Discovery Search Mailbox
В следующем выражении целевой атрибут является размером скатерти: In the following expression, the target attribute is a tablecloth measurement:
Целевой сервер Exchange, выбираемый в конечной группе маршрутизации. The target Exchange server to select in the destination routing group
Находят ли они отклик у вашей целевой аудитории? Do they resonate with your target audience?
Нажмите кнопку Создать, чтобы создать новый целевой рынок. Click New to create a new target market.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR