Ejemplos del uso de "центров передового опыта" en ruso

<>
Представители НПО предложили ряд механизмов, содействующих проведению научных исследований и распространению информации в интересах создания потенциала, таких, как «резервуар» информации по всем аспектам изменения климата, выявлению новых технологий и поощрению междисциплинарных исследований путем создания центров передового опыта, а также использованию существующих научно-исследова-тельских учреждений для осуществления контроля за деятельностью правительств. NGOs responded with a list of mechanisms to encourage scientific research and dissemination for capacity-building, such as an information reservoir on all aspects of climate change, the identification of new technologies, and encouraging interdisciplinary research through the establishment of excellence centres and the use of existing research institutions to monitor government actions.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.