Ejemplos del uso de "цыпленка" en ruso

<>
А я могу зажарить цыпленка! And I can roast a chicken!
Я сделала твоего любимого жаренного цыпленка. I made your favorite - roast chicken.
Мы поговорили с управляющим "Чирикающего Цыпленка". We talked to the manager at the Chirping Chicken.
Салат из цыпленка не противоположность тунцу. Chicken salad's not the opposite of tuna.
Неблизкий путь ради цыпленка в соусе пармезан. That's a long way to go for good chicken parm.
Боюсь, цыпленка терияки больше нет в меню. I'm afraid the teriyaki chicken's no longer on the menu.
Закажите для меня жаренного цыпленка и шоколадный пудинг. Have them send me up some roast chicken and chocolate pudding.
Ты думаешь, Гектор взял цыпленка и оставил деньги? So you think Hector took the chicken and left behind money?
Я готовлю тебе ужин из цыпленка, одетая в это. I cook you a jerk chicken dinner wearing this.
Они мариновали цыпленка, используя только свежайшие травы и специи. They seasoned their zesty chicken using only the freshest herbs and spices.
Ты любишь сочного цыпленка с беконом и салатной приправой? Do you like succulent chicken oozing with bacon and ranch dressing?
Один большой пирог с цыпленком с большой порцией цыпленка. One Big Daddy Chicken Patty with extra chicken.
Ну к примеру, вы бы подали к столу тухлого цыпленка? Like I say, oh, you know, would you serve a rotten chicken?
Он готовит убойного цыпленка, он фарширует ее лимоном через задницу. He makes a killer chicken, he sticks a lemon up its butt.
Как только мои волосы начали капать в ее цыпленка, Вечер закончился. Once my hair started dripping on her chicken marsala, the evening was pretty well shot.
Знаешь, с солнечной энергией, на жаркое из цыпленка, уйдет четыре дня. You know, with solar power, it takes four days to roast a chicken.
Мне - суп из молюсков, цыпленка с картофельной запеканкой и шоколадный торт. I'll have the clam chowder, fried chicken and baked potato and a chocolate chiffon pie.
И кого лучше выкатить для страшного перформанса, чем самого Цыпленка Цыпу? And who better to wheel out for one last scary performance than Chicken Little himself?
Я взял на себя смелость и заказал вам цыпленка под пармезаном. I took the liberty of getting you chicken parm.
Лучшая вещь от головокружения - зеленый суп с мясом цыпленка и стакан чая. The best thing for dizzy is noodle soup with chicken white meat and a glass tea.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.