Exemplos de uso de "чаев" em russo com tradução para o inglês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Вы можете увидеть, что эффективность чаев различается от менее действенного к более действенному. And you can see clearly that the teas vary in their potency from less potent to more potent.

Природное успокоительное, используется для приготовления чаев и масел, но в больших дозах может быть очень опасно. It's a natural sedative used in teas and oils, but it can be really dangerous in large doses.

Мистер Коули, вы красите чаем. Mr Coley, you're painting with your tea.

Латте и чайник с чаем? Latte and a pot of tea?

Виски хорошо сочетается с чаем. Whiskey goes very well with tea.

Не отведаете булочек с чаем? Would ya like some tea and crumpets?

Тесс не пьёт травяные чаи. Tess doesn't drink herbal tea.

Это не просто чаи распивать. It is not all tea parties.

Давайте сделаем перерыв на чай. Let's break for some tea.

Мы пьём чай с сахаром. We take our tea with sugar.

Например, чай с перечной мятой. Or a peppermint tea.

Сидит себе дома, чай пьёт. He's at home having tea.

У тебя есть травяной чай? Do you have any herbal tea?

Хорошо Ред, попробуй этот чай. Okay, here, Red, try this tea.

Завтракать, обедать и пить чай. Hmm, having breakfast, lunch and tea.

Пить чай в Золотом Льве. To afternoon tea at the Golden Lion.

Мы кладём в чай сахар. We put sugar in our tea.

Я готовлю чай со льдом. I'm making ice tea.

Чай очень горький и невкусный. The tea is really bitter and doesn't taste good.

Чай - это высушенные листья камелии. Tea is Camellia in dried form.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS