Ejemplos del uso de "часть" en ruso con traducción "part"

<>
mostrar
Сдерживание — ключевая часть этого уравнения. Deterrence is an indispensable part of this equation.
«Все мы часть гигантской мозаики. “We’re all part of a giant mosaic.
Удалите часть с жестким мясом. Remove the part with tough meat.
А вот самая лучшая часть. Here's the best part:
Затем идёт первая часть вопроса. Then comes the first part of the question.
"Да, да, это часть проекта". "Well, yeah, yeah, that's part of the project."
Они тоже часть этого мира. They are also part of this world.
Но робототехника - наиболее сложная часть. But the robotics part is the hardest part.
Лучшая часть дня Святого Патрика? Best part of St. Patrick's Day?
Это неотъемлемая часть государственной деятельности. That is an inevitable part of statecraft.
Часть реконструкции и модернизации города. Part of the urban renewal and rebuilding effort by the city.
Это была игровая часть работы. That was the play part of the job.
Это самая старая часть Алькатраса. This is the oldest part of Alcatraz.
Но пошлины – только часть проблемы. But tariffs are only part of the problem.
Часть проблемы – в затянувшемся эмбарго. Part of the problem is the lingering embargo.
Вы часть их абордажной команды. You are part of their boarding party.
Но это только часть мозаики. But it's part of the puzzle.
Тогда ты - часть моего ануса! You're part of my anus!
Это лишь часть цикла жизни. It's just a part of the cycle of life.
Большая часть денег была потрачена. The greater part of the money was spent.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

Bot de traducción

Bot de traducción

Traduce en Telegram

Pruebe gratis

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR