Ejemplos del uso de "часы" en ruso con traducción "clock"

<>
mostrar
Выберите Пауза, чтобы остановить часы. Select Pause to stop the clock.
Но часы снова поползли вперед. But the clock has been creeping forward again.
Что еще за атомные часы? What the hell's an atomic clock?
Как часы попали внутрь крокодила? How does the clock wind up inside the crocodile?
Маззи, почему ты ешь часы? Muzzy, why do you eat clocks?
Часы только что пробили десять. The clock has just struck ten.
Использование приложения "Будильники и часы" How to use Alarms & Clock app
Остановившиеся часы, мерцающий свет, холод. The clock stopped, the flickering lights, cold spot.
Альтернатива существует – но часы тикают. There is an alternative – but the clock is ticking.
Эти часы держат меня в напряжении. That clock has got me.
И не забудь пробить часы, коротышка. And don't forget to punch the clock, shorty.
Эти антикварные часы стоят тысячу долларов. This antique clock is worth one thousand dollars.
Никто не может повернуть часы назад. No one can turn the clock back.
Часы остановились. Мне нужны новые батарейки. The clock has run down. I need new batteries.
Похоже, у кого-то часы сломались. Somebody's clock is off.
Часы никогда не пробьют верное время. That clock will never strike the right time.
Эти часы никогда не идут правильно. Those dashboard clocks never do keep time.
Это старинные фамильные часы миссис Картер. That's Mrs. Carter's old family clock.
Прогулка по Променаду, шезлонги и цветочные часы. A stroll along the Prom, deckchairs and the floral clock.
И тут я увидел часы на шпалерах. And then I saw the clock on the pergola.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR