Ejemplos de uso de "четверг" en ruso con traducción al inglés

<>
Вы бродили в четверг ночью? Were you up wandering on that Thursday night?
Теперь четверг - день крестоцветных овощей. Thursday is now Cruciferous Vegetable Night.
Придёте на пикет в четверг? Come on picket on Thursday?
Это был четверг високосного года. It was the Thursday of a leap year.
Альби, четверг, в 23:00. Albie, Thursday, 11:00 p.m.
Слушание по наследству в четверг. Probate hearing is on Thursday.
В четверг, Сет передал мне Брандо. On Thursday, we made arrangements for Seth to pick up Brando.
Четверг — добавлено 3 часа сверхурочного времени. Thursday - Three hours of overtime are added.
В прошлый четверг буря разбила окно. A storm broke the window pane last Thursday.
Сдавать работу в печать в четверг. Copy is due on Thursday.
Мы сдаём в печать в четверг. We go to press Thursday.
Золото продолжает торговаться выше в Четверг. Gold continued to trade higher on Thursday.
Торговые данные Новой Зеландии в четверг NZ trade data on Thursday
В четверг вечером будет гала-концерт. There's a gala on Thursday night.
Его привезли в четверг, зовут Стовер. He was brought in Thursday, named Stover.
И в четверг у меня овуляция. And I'm ovulating on Thursday.
В четверг во Франции и Германии выходной. Bank holidays in France and Germany on Thursday
Нет, в австралийском консульстве в четверг фуршет. No, the Australian consulate is hosting drinks on Thursday.
Следственный эксперимент, в четверг ночью, спустя неделю. Reconstruction, Thursday night, one week on.
На повестке дня в четверг спикеров нет. We have no speakers on Thursday’s agenda.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.