Sentence examples of "четвероногий друг" in Russian

Select source language

Select target language

Есть новейшее средство от глистов, которое я должен обязательно испытать на тебе, мой четвероногий друг. There's a brand new anti-germ product that I must try on you, my four-legged friend.

Её платье и туфли хорошо подходили друг к другу. Her dress and shoes were a good match.

Я решил, четвероногий помощник мне бы пригодился, и я подумал, если одна собака привлечёт ко мне внимание, тогда две собаки привлекут немного больше. I figured a four-legged wingman would help and I thought if one dog got me attention, then two dogs might get me a little more.

Мы не знаем друг друга с тех пор как начали носить одежду. Ever since we wear clothes, we know not one another.

Возможно, у одного их них есть четвероногий товарищ. Perhaps one of them has a four-legged companion.

Это мой друг Том. This is my friend Tom.

Наша дипломатия и военная стратегия явно противоречили друг другу. Our diplomacy and our military strategy were clearly in contradiction.

У меня есть друг, чья жена пианистка. I have a friend whose wife is a pianist.

Тебя когда-то предавал друг? Have you ever been betrayed by a good friend?

Мой лучший друг всегда даёт мне хорошие советы. My best friend always gives me good advice.

Все люди рождаются свободными и равными в своем достоинстве и правах. Они наделены разумом и совестью и должны поступать в отношении друг друга в духе братства. All human beings are born free and equal in dignity and rights. They are endowed with reason and conscience and should act towards one another in a spirit of brotherhood.

Эта проблема возникла из-за неправильного понимания друг друга. This problem arose from the mutual misunderstanding.

Он не мой молодой человек, а просто друг c преимуществами. He's not my boyfriend. Just a friend with benefits.

Вам остаётся только доверять друг другу. All you can do is trust one another.

Он — её друг. He's her friend.

Ты Томов друг, да? You're a friend of Tom's, eh?

Платон мне друг, но истина дороже. Plato is my friend, but the truth is worth more to me.

Он друг с работы. He's a friend from work.

У меня есть друг, который живёт в Лондоне. I have a friend living in London.

У Тома есть друг в Бостоне. Tom has a friend in Boston.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download