Exemplos de uso de "чико" em russo com tradução para o inglês

<>
Traduções: todos19 chico19
mostrar
Если Чико уйдет - я тоже. If Chico goes, I go.
Я останусь только с Чико. If I stay here, Chico stays too.
В машину Чико въехал поезд. Chico's car got hit by a train.
Но я им ещё покажу, чико. But I'm going to show them, chico.
Чико и Начо не могут остановиться. Chico and Nacho can't stop.
И даже не пытайся мне врать, чико. Never try to shit an old pro, chico.
Есть отличная музыкальная группа в "Эль Чико". There's a great band at EI Chico, in the Village.
Я собираюсь быть прямой, с вами, Чико. I'm going to be straight with you, chico.
Чико, проснись и поцелуй мою кузину, быстро! Chico, wake up and give my cousin a kiss, quick!
Откуда ты знаешь рингтон на сотовом Чико? How do you know Chico's cellphone ringtone?
Мы такие дрючки заделаем с тобой, чико. I know we're going to make such whoopee together, chico.
Чико, последи за самогоном, пока меня нет. Chico, go downstairs and watch the still while I'm out.
Чико - рационалист, эгоист, постоянно всё просчитывающий, - это эго. Chico, the rational guy, egotistic, calculating all the time, is ego.
К сожалению не собирается платить по счетам, Чико. Sorry ain't going to pay the bills, chico.
Эй, чико, я хотела просто поболтать с тобой. Hey, chico, I was just going talk to you.
Как ты узнал, что партнер Чико уезжает в Бразилию? How did you know Chico's partner was leaving for Brazil?
Карнавал - это чудесно, моя девочка, но завтра Чико снова уедет. Carnival is very nice, child, but tomorrow Chico leaves again.
Чико гонялся за мной, чтобы избить и я залез в тот багажник. Chico was chasing after me to beat me up and I got inside that trunk.
Нет, но его друг бросил меня в бассейн, и разбил машину Чико. No, but his pal threw me in the pool and wrecked Chico's car.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS