Exemplos de uso de "число М" em russo com tradução para o inglês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Многие считают, что семь - счастливое число. Many consider seven to be a lucky number.

В последние годы число туристов заметно выросло. The number of tourists has increased greatly in recent years.

Недавнее исследование показывает, что число курящих уменьшается. A recent survey shows that the number of smokers is decreasing.

Моим деловым партнёрам известно это число. My business acquaintances know this number.

В этом тайном коде, каждое число соответствует букве алфавита. In this secret code, each number stands for a letter of the alphabet.

У Люси и у меня примерно одинаковое число друзей. Lucy and I have about the same number of friends.

Как увеличивается число средств общения, так и ослабевают отношения между людьми. Это отличный пример ситуации, когда путают средства и цели. Just as all kinds of communication methods are increasing, human relationships are becoming weak. A perfect case of mistaking means for ends.

Амазонку питает огромное число притоков. The Amazon is fed by a large number of tributaries.

Число проголосовавших за Лейбористскую партию на последних выборах увеличилось. The Labor Party's vote increased at last year's election.

Двенадцать — это чётное число. Twelve is an even number.

Огромное число граждан шло в армию. A great number of citizens went into the army.

Он верит в предрассудки, считая, что 13 - несчастливое число. He believes in the superstition that 13 is an unlucky number.

Каково общее число учеников? What is the total number of students?

Число туристов увеличилось. Tourists have increased in number.

Некоторые говорят, что тринадцать — несчастливое число. Some people say thirteen is an unlucky number.

Двенадцать - чётное число. Twelve is an even number.

Огромное число людей пришли на его похороны. A great many people attended his funeral.

Число жертв, говорят, достигло тысячи. Casualties are said to total up to 1,000.

Число учащихся, которые едут на каникулах заграницу, растёт. The number of students who travel abroad vacations is increasing.

Хотя считается, что у нас сейчас рецессия, число людей, отправившихся на Золотой неделе за границу побило рекорд. Even though we're supposedly in a recession, people are traveling abroad in record numbers this Golden Week holiday.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS