Exemplos de uso de "числового значения" em russo

<>
Мы принимаем возраст в виде числового значения. We accept age as a numerical value.
Назначение. Используется для хранения большого числового значения, которое не является денежным. Purpose: Use to store a Large numeric value that isn't a monetary value.
Назначение. Используется для хранения числового значения, которое не является денежным. Purpose: Use to store a numeric value that isn't a monetary value.
Функция ТЕКСТ применяется для управления отображением числа при объединении числового значения с текстовой строкой с помощью оператора конкатенации. When you join a number to a string of text by using the concatenation operator, use the TEXT function to control the way the number is shown.
Если это важно для интерпретации числового значения, необходимо также указать метод определения (например, для температуры вспышки- открытый тигель/закрытый тигель): If relevant for the interpretation of the numeric value, the method of determination should also be provided (e.g. for flash point, open-cup/closed-cup):
Использование числового или текстового значения. Use a numeral or a text value.
Задает правило проверки для числового поля таблицы: пользователи должны вводить значения больше нуля. Sets a validation rule for a numeric field in a table — users must enter values greater than zero.
Функции синус и косинус принимают значения между -1 и 1 включительно. The functions sine and cosine take values between -1 and 1 (-1 and 1 included).
Вместо него используется поле числового типа или типа Double Integer. The Number field or Double Integer field is used instead.
Для меня не имеет значения, живёт ли она в городе или в сельской местности. It doesn't matter to me whether she lives in the city or in the countryside.
Для каждого числового поля выберите одну из перечисленных ниже функций. For each number field, choose one of the following functions:
Размер не имеет значения. Size doesn't matter.
Для текстового и числового типа данных вы можете более точно задать размер поля или тип данных с помощью свойства Размер поля. For the Text and Number data types, you can specify the field size or data type more precisely by setting a value in the Field Size property box.
То, что он говорит, совершенно не имеет значения. The things he says are not the least bit important.
Для полей числового и денежного типов определение маски ввода задается вручную. You must manually type the input mask definition for Number and Currency fields.
Не имеет значения, куда ты пойдёшь, мы не сможем найти тебя. It doesn't matter where you go, we still won't be able to find you.
Для каждого числового поля выберите необходимую функцию: For each number field, select a function:
Разным цветам соответствуют разные значения. Different flowers represent different meanings.
Устранение причин данной проблемы зависит от конкретного числового кода, возвращаемого с уведомлением о состоянии доставки. Troubleshooting this issue will depend on the specific numeric code returned with the DSN.
Для кошки не имеет значения точка зрения мышки. The cat couldn't care less about the mouse's opinion.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.