Ejemplos del uso de "читал" en ruso

<>
Сидел дома, читал "Властелина колец". I stayed home and read The Lord of the Rings.
Стив Каттл читал строфы из Библии которые. Steve Cuttle recite Bible verse which was.
Он рассердился, читал газету и. He got angry reading the paper and.
Большую часть своего существования ПРС находилась под постоянной угрозой запрещения, а Эрдоган был брошен в тюрьму за то, что читал стихи с религиозными образами. The AKP has been under constant threat of a ban through much of its existence, and Erdoğan was jailed for reciting a poem with religious imagery.
Пока я читал эти письма. As I read through the letters, I realized that the Pope was the true culprit.
Нет, я читал "Моби Дика". No, I was reading Moby Dick.
Я читал многих современных авторов. I have read many modern authors.
Я читал книгу, пока гулял. I read a book as I walked.
Я уже читал эту книгу. I have read this book before.
Ты читал "Моби Дик", правда? You've read "Moby Dick," right?
Читал "Любовники Леди Чаттерлей", Джонс? Ever read Lady Chatterley's Lover, Jones?
Я читал, чтобы убить время. I read a bit to pass the time.
Он сидел и читал книгу. He was sitting and reading a book.
Он сидел сзади, читал газету. He was reading a paper.
Видимо, Витрувия он не читал. I guess he didn't read Vitruvius.
Я тут читал одну работу. I read a paper once.
Он читал отрывок о зависти. They'd been reading a passage about coveting.
Читал статистику по ограблениям банков, Пэдди? Did you ever read the statistics on bank jobs, Paddy?
Я не читал во время еды. I didn't read the paper.
Я читал об этом в газете. I read about it in the paper.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.