Verwendungsbeispiele von "чёрный" im Russischen mit Übersetzung ins Englische

<>
einblenden
Я перешила свой чёрный корсет. I altered my black corset.
И что чёрный сокол делает? And what does the ebony falcon do?
Пляж, чёрный песок, синий океан. Sugar beach, black sand, blue ocean.
Зелёный, голубой, розовый, чёрный, красный. Green, blue, pink, black, red.
Худые щёки и чёрный макияж? Hollow cheeks and black mascara?
Это мой маленький чёрный список. It's my little black book.
Тёмно-серый, тёмно-синий и чёрный. Charcoal gray, navy blue, and black.
Один из котов чёрный, другой — коричневый. One of the cats is black, the other is brown.
Не запирайте историю в "чёрный ящик". Don't black-box history.
Твой огромный чёрный член так хорош! Your big black cock feels so good!
Да, её преследовал большой чёрный джип. Yeah, she said she was followed by a black escalade.
Я пососу твой большой чёрный член. I will suck your big black dick.
Белый цвет означает невинность, чёрный - аскетизм. The white means innocence, the black, asceticism.
Только чёрный портфель, и его проездные документы. Only a black briefcase, and his travel documents.
Том покрасил свои волосы в чёрный цвет. Tom dyed his hair black.
При смешивании трёх основных цветов получается чёрный. Mixture of the three primary colors creates black.
Ты хочешь покрасить стены в чёрный цвет? You're going to paint the walls black?
"А почему ты красишь всё в чёрный?" "Why are you using only black?"
Цветные вещи выглядят вульгарно, а чёрный - скучно. It makes the color look cheap and the black look boring.
Окна выкрашены в чёрный цвет, дверь всего одна. Windows are painted black, one access door.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen