Exemples d’usage de "чёрный" en russe avec traduction en anglais

<>
afficher
Я перешила свой чёрный корсет. I altered my black corset.
И что чёрный сокол делает? And what does the ebony falcon do?
Пляж, чёрный песок, синий океан. Sugar beach, black sand, blue ocean.
Зелёный, голубой, розовый, чёрный, красный. Green, blue, pink, black, red.
Худые щёки и чёрный макияж? Hollow cheeks and black mascara?
Это мой маленький чёрный список. It's my little black book.
Тёмно-серый, тёмно-синий и чёрный. Charcoal gray, navy blue, and black.
Один из котов чёрный, другой — коричневый. One of the cats is black, the other is brown.
Не запирайте историю в "чёрный ящик". Don't black-box history.
Твой огромный чёрный член так хорош! Your big black cock feels so good!
Да, её преследовал большой чёрный джип. Yeah, she said she was followed by a black escalade.
Я пососу твой большой чёрный член. I will suck your big black dick.
Белый цвет означает невинность, чёрный - аскетизм. The white means innocence, the black, asceticism.
Только чёрный портфель, и его проездные документы. Only a black briefcase, and his travel documents.
Том покрасил свои волосы в чёрный цвет. Tom dyed his hair black.
При смешивании трёх основных цветов получается чёрный. Mixture of the three primary colors creates black.
Ты хочешь покрасить стены в чёрный цвет? You're going to paint the walls black?
"А почему ты красишь всё в чёрный?" "Why are you using only black?"
Цветные вещи выглядят вульгарно, а чёрный - скучно. It makes the color look cheap and the black look boring.
Окна выкрашены в чёрный цвет, дверь всего одна. Windows are painted black, one access door.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger