Ejemplos del uso de "шкафу" en ruso

<>
Ты буквально прячешься в шкафу? You're literally trapped in the closet?
Электрощиток в облицованном шкафу, Ричард. The fuse box is inside the cabinet, Richard.
Я навела порядок в бельевом шкафу. I tidied the linen cupboard.
Я нашла их в платяном шкафу Уильяма. I found it in William's wardrobe.
Но, что она ищет в шкафу? What did she want in the armoire?
Я оставила деньги в шкафу, если тебе что-то понадобится. I left money in the dresser in case you need anything.
Установил в стенном шкафу термодатчик? Did you set up the heat sensor in the back of the closet yet?
Я нашла бутылку в мамином шкафу для лекарств. I found a bottle in mom's medicine cabinet.
У каждой семьи есть скелет в шкафу. Every family has a skeleton in the cupboard.
Ну, я пряталась в платяном шкафу в пустой комнате, и. Well, I was hiding in the wardrobe in the spare room, and.
Я заперла его в шкафу. I trapped him in the closet.
Это он повесил моего дорогого сыночка в шкафу. He is the one who hung my poor darling up in the cabinet.
В шкафу около лестницы, в среднем выдвижном ящике. Cupboard near the stairs, middle drawer.
Вы найдете второе одеяло в шкафу если ночью вам станет холодно. You will find an extra comforter in the wardrobe, should the night turn chilly.
В шкафу чистые рубашки и брюки. There's clean polos and khakis in the closet.
Ваши устройства находятся в шкафу или заслонены чем-либо другим. Your devices are in a cabinet or otherwise obstructed.
Во-вторых, на ключе к оружейному шкафу были найдены отпечатки пальцев. Secondly, a set of fingerprints had been identified on the key to the gun cupboard.
В этом шкафу ни одного предмета одежды. There is not one article of clothing in this closet.
Сенсор Kinect расположен в шкафу для телевизора со стеклянными дверцами. A Kinect sensor is positioned inside of a TV cabinet that has glass doors.
В том шкафу - яды, а здесь справочники и оборудование для приготовления рецептов. Poisons in that cupboard there and reference books and equipment here for mixing up recipes.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.