Ejemplos del uso de "шмотками" en ruso

<>
Traducciones: todos40 cloth33 otras traducciones7
Со шмотками и деньгами - прямиком в Париж! With clothes and cash, we'll get to Paris!
Поэтому ты прячешься за всеми этими шмотками и макияжем. That's why you hide behind all that makeup and those clothes.
Переодень их в свои шмотки. Put your clothes on them.
Одевай свои чёртовы шмотки, Джим. Put your damn clothes on, Jim.
Если будет холодно, есть шмотки. If you are cold, there a some clothes.
Никогда больше не покупать себе шмотки. Never have to buy my own clothes again.
Носишь все те же старые шмотки. Still wearing the same old clothes.
И избавлюсь от этих идиотских шмоток. Get out of these stupid-ass clothes.
Кроме тех, что мы потратили на шмотки. Except for what we spent on clothes.
О боже, браток, что за шмотки такие? Goddamn, nigger, what's up with them clothes?
Все эти шмотки, причёска, лифчик не носишь? With your clothes and your hair and no bra?
Просто дай мне какие-нибудь женские шмотки. Just give me some damn girl clothes.
У меня не было никаких девчоночьих шмоток. I didn't have any girlie clothes, so.
Как вы можете нуждаться в этих всех шмотках? How could you possibly need all these clothes?
Где можно купить нормальные шмотки в этом городе? Where can you get good clothes in this town?
Я ехал четыре часа, чтобы привезти твои шмотки. I just drove four hours to bring you your clothes.
Это проблематично, когда все мои шмотки секонд хенд. It's hard not to when all my clothes are hand-me-downs.
Я не видел там шмоток на сто штук. I didn't see 100 grand worth of new clothes.
На что я уставился, на девочек или на шмотки? What am I looking at, the girls or the clothes?
Мне кажется, что мне нужны эти шмотки, эти часы. I think I need these clothes, and this watch.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.