Ejemplos del uso de "шрифты" en ruso con traducción "font"

<>
mostrar
Для изменения шрифтов воспользуйтесь меню Шрифты. To change only the fonts, select a scheme in the Fonts gallery.
Чтобы изменить шрифты в нижнем колонтитуле: To change the fonts in the footer, do the following:
Чтобы изменить другие параметры, выберите Настроить шрифты. You can also change more font options by clicking Customize fonts.
Некоторые настройки, например, шрифты или специальные возможности, сохранятся. For example, some settings like fonts or accessibility won't be deleted.
Справка в Интернете, шаблоны, шрифты и другое содержимое. Online Help, templates, fonts, and other content.
Чтобы изменить все цвета и шрифты, выберите тему. To change all the colors and fonts, select a theme.
В некоторых языках мелкие шрифты могут отображаться некорректно. In some languages, small fonts may not appear correctly.
Темы определяют шрифты, эффекты, макеты и цвета презентации. Themes control your presentation's fonts, effects, layouts, and colors.
Чтобы просмотреть примененные шрифты, щелкните текст, например заголовок слайда. To see what fonts have been applied, click the text, such as this slide title.
В разделе Создание сообщений нажмите кнопку Шрифты и бланки. Under Compose messages, click Stationery and Fonts.
Кроме того, в приложениях Office запоминаются недавно использовавшиеся шрифты. It also remembers your Recently Used Fonts.
Преобразовать текст в точечный рисунок, если невозможно внедрить шрифты. Bitmap text when fonts may not be embedded.
исходную форматированную версию сообщения (например, шрифты, размеры и цвета текста); Original formatted version of the message (for example, fonts, text sizes, and text colors)
Она позволяет монитору отображать компьютерные шрифты максимально четко и сглажено. ClearType allows your monitor to display computer fonts as clear and smooth as possible.
Перейдите на вкладку Общие и в разделе Представление нажмите кнопку Шрифты. Select the General tab, and then, under Appearance, select Fonts.
Добавьте в подпись графические элементы и ссылки, настройте шрифты и цвета. Add graphics and links or get creative with fonts and colors.
Каждый стиль можно индивидуально настроить, используя различные логотипы, шрифты и цвета. Each style can be customized with different logos, fonts and colors.
Измените внешний вид текста, выбрав другие шрифты, размеры, цвета и эффекты. Change the look of your text with different fonts, sizes, colors, and effects.
Таким образом, одни и те же шрифты применены во всей презентации. So, the same fonts are applied throughout.
Разные шрифты или другие способы форматирования текста в сообщении использоваться не могут. The message can't contain different fonts or other text formatting.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR