Ejemplos del uso de "экземпляр" en ruso con traducción "instance"

Buscar

Traducciones:

todos646 instance301 copy285 instantiation6 specimen5 otras traducciones49

mostrar

Позиция — это индивидуальный экземпляр должности. A position is an individual instance of a job.

Чтобы запустить экземпляр виртуального SMTP-сервера To start the SMTP virtual server instance

2. Получите экземпляр API встраиваемого видеоплеера. 2. Get Embedded Video Player API Instance

Каждый экземпляр workflow-процесса является уникальным. Each workflow instance is unique.

Экземпляр SMTP без установленного отправляющего SMTP-соединителя SMTP instance with no outbound SMTP connector set

Выберите экземпляр бизнес-процесса, который нужно перезапустить. Select the workflow instance to restart.

Экземпляр SMTP имеет несколько настроенных привязок портов SMTP instance has multiple port bindings configured

экземпляр RUS не существует в этом домене. An RUS instance does not exist for that domain

Экземпляр отклика на отдельное действие выглядит следующим образом: An individual action instance response will look like this:

Невозможно удалить workflow-процесс, который имеет активный экземпляр. You cannot delete a workflow that has an active instance.

Необходимо создать новый экземпляр шаблона для каждого клиента. You must create a new instance of the template for each customer.

Чтобы остановить экземпляр бизнес-процесса, используйте следующие шаги. Follow these steps to stop a workflow instance.

Чтобы создать экземпляр службы обновления получателей для домена To create a Recipient Update Service instance for a domain

Чтобы загрузить новое объявление, создайте новый экземпляр нативной рекламы. To load a new ad, create a new instance of NativeAd.

Когда документ представлен на обработку, создается экземпляр workflow-процесса. When a document is submitted for processing, a workflow instance is created.

Чтобы получить экземпляр API встраиваемого видеоплеера, прослушайте xfbml.ready. To get the embedded video player API instance Listen to xfbml.ready.

Каждое правило политики представляет собой экземпляр типа правила политики. Each policy rule is an instance of a policy rule type.

Инициатор запускает экземпляр workflow-процесс, отправляя документ для обработки. The originator starts a workflow instance by submitting a document for processing.

Также можно получить отдельный экземпляр объекта, вызвав следующий API Graph: You can also retrieve an individual object instance with the following Graph API call:

Интегрируйте первый экземпляр Службы Reporting Services с Microsoft Dynamics AX. Integrate the first Reporting Services instance with Microsoft Dynamics AX.

Más

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.