Ejemplos del uso de "эксперты" en ruso con traducción "expert"

<>
Эксперты говорили нам: "Это бесполезно. The experts said, "No way.
И когда эксперты из ООН And when the experts in the U.N.
Эксперты столкнутся с очевидными ограничениями. The experts will face obvious restrictions.
" Эксперты и свидетели-эксперты, назначенные сторонами " “Parties'appointed experts and expert witnesses”
Крестик означает, что все эксперты отключены. A dagger means that all experts are disabled.
Группа восточноевропейских государств (эксперты по кандидатурам) Eastern European Group (experts on candidatures)
Однако эти эксперты не улавливают сути. Yet these experts are missing the point.
А что же думают не эксперты? So what is a non-expert to think?
5. Компьютерные эксперты, подающие знаки опасности 5. Computer experts raising red flags
Эксперты, однако, сомневаются в его подлинности. Experts doubt it is the real thing, however.
Многие финансовые эксперты диагностировали причины кризиса. Many financial experts have diagnosed the causes of the crisis.
После настройки общих параметров, можно запускать эксперты. After general parameters have been set up, experts can be launched.
Конечно, эксперты значительно способствуют развитию нашего общества. It's not that experts have not massively contributed to the world - of course they have.
Но эксперты могут ошибаться на самом деле. But experts do get things wrong.
Эксперты посетили Брюссель, Льеж, Намюр и Мехелен. The experts visited Brussels, Liège, Namur and Mechelen.
Итак, мы уже эксперты в физическом мышлении. So we're experts in physical thinking already.
Эксперты по гриппу просто не знают ответов. Flu experts just don't know.
Эксперты Билла Гейтса, кажется, не знают этого; Bill Gates's experts seem not to know that;
Однако эксперты считают, что проблема гораздо серьезнее. However, experts consider that the problem is much more serious.
Эксперты были обвинены в небрежности и конфликтах интересов. Experts have been guilty of sloppiness and conflicts of interest.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.