Usage examples of "эл . почта" in Russian with translation to English

Select source language

Select target language

В области действий щелкните Создать эл. почту. On the Action Pane, click Create e-mail.

Эл. почта — отправка чеков клиентам в электронных сообщениях. E-mail – Send receipts to customers in email messages.

Введите адрес электронной почты в поле Эл. почта. Enter an email address in the E-mail field.

Щелкните Управление организацией > Настройка > Шаблоны сообщений эл. почты. Click Organization administration > Setup > E-mail templates.

В поле Эл. почта введите адрес электронной почты получателя. In the E-mail field, enter the email address of the recipient.

Эл. почта — клиент получает только чеки по электронной почте. E-mail – The customer will receive only email receipts.

В поле Эл. почта введите адрес электронной почты выбранного пользователя. In the E-mail field, enter the email address of the selected user.

В поле Эл. почта проверьте адрес электронной почты выбранного пользователя. In the E-mail field, verify the email address of the selected user.

В форме Шаблоны сообщений эл. почты нажмите кнопку Сообщение электронной почты. In the E-mail templates form, click the E-mail message button.

В форме Настройки назначения печати выберите Эл. почта в качестве устройства печати. In the Print destination settings form, select E-mail as the print destination.

263 72 91; Факс: 05 01159 216; эл. почта: ovwien @ bmaa.gv.at 263 72 91; Fax: 05 01159 216; e-Mail: ovwien @ bmaa.gv.at

Учетные записи электронной почты пользователей можно указать в поле Эл. почта в форме Параметры. Users’ email accounts can be specified in the E-mail field in the Options form.

Ваше имя пользователя, пароль и адрес эл. почты, вводимые при регистрации аккаунта на Instagram. Your username, password and e-mail address when you register for an Instagram account.

В форме Шаблоны сообщений эл. почты нажмите сочетание клавиш CTRL+N, чтобы создать новый шаблон. In the E-mail templates form, press CTRL+N to create a new template.

По ссылке Эл. почта введите соответствующие адреса электронной почты, а также имена серверов входящей и исходящей почты. On the E-mail link, enter the appropriate e-mail addresses and the incoming and outgoing server names.

В форме Отправить предложение нажмите кнопку Параметры, чтобы передать предложение на Экран, Эл. почта, Файл, Архив печати или Принтер. In the Send quotation form, click the Options button to select whether you want the quotation sent to Screen, E-mail, File, Print archive, or Printer.

Чтобы контакт появился в папке Адресная книга Outlook/Контакты, у него должно быть заполнено поле Эл. почта или Факс. A contact must have been an entry either in the E-mail field or in the Fax field to appear in the Outlook Address Book/Contacts folder.

В форме Шаблоны сообщений эл. почты настройте идентификацию электронной почты для оповещений, адрес электронной почты отправителя и шаблон электронной почты. In the E-mail templates form, set up an email identification for alerts, an email address for the sender, and an email template.

Щелкните правой кнопкой мыши одну из записей в столбце Код электронной почты и щелкните Просмотр сведений, чтобы открыть форму Шаблоны сообщений эл. почты. Right-click one of the entries in the E-mail ID column, and then select View details to open the E-mail templates form.

В панели действий на вкладке Кампания в группе Создать щелкните Кампания, или дважды щелкните кампанию, на основе которой следует строить группу эл. почты. On the Action Pane, on the Campaign tab, in the New group, click Campaign, or double-click the campaign that you want to base the e-mail group on.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download