Exemples d’usage de "элис" en russe avec traduction en anglais

<>
afficher
Элис, я просто комок нервов. No, Alice, I'm a bag of nerves.
Среди наиболее многообещающих новичков можно назвать Элис Стефаник (Elise Stefanik), которая в возрасте 30 лет стала самой молодой женщиной, избранной в Конгресс США, а также Мию Лав (Mia Love), первую чернокожую республиканку в Конгрессе США. Notable newcomers include Elise Stefanik, who at age 30 was sworn in as the youngest woman ever elected to Congress, as well as Mia Love, the first black female Republican elected to Congress.
Значит, есть Бак, Элис, Чатни. So, there's Buck, Alice, Chutney.
Элис не слушала свою сестру. Alice wasn't listening to her sister.
Элис пошла спать в десять. Alice went to bed at ten.
Шкипер, похоже, Элис нас вычислила. Skipper, I think Alice might be onto us.
Элис, нельзя принимать инсулин натощак. Alice, you didn't take your insulin without eating.
Элис просто раздала его остальным. Alice just passed it around.
Это тройняшки Фрэнка и Элис. They're Frank and Alice's triplets.
Мне надо возвращаться в Элис Спрингс. I've got to get back to Alice Springs.
У Элис наследственное нарушение обмена веществ. Alice has an inherited glandular disorder.
Ладно, и это маленькая темноволосая Элис. And, okay, the little dark-haired girl's Alice.
Элис и Джордж хорошо удавалось конфликтовать. Alice and George were very good at conflict.
Брать Элис с нами - неправильное решение. Taking Alice with us is not a good decision.
А присутствие Элис подстегнуло её уйти? Alice's presence helped speeding up her departure?
"Проект Элис", на кого вы работаете? Project Alice who do you work for?
Элис даже убрала драже черного цвета. Alice even plucked out the black ones.
Пытался напугать Элис, разрушить их отношения. Tries to scare Alice, break up the relationship.
Вы чувствуете себя задумавшейся об этом, Элис? Are you feeling broody, Alice?
Элис играла бы на тамбурине - весьма элегантно. Alice would have been on the tambourine - kind of genteel.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger