Exemplos de uso de "эми" em russo com tradução para o inglês

<>
mostrar
Отец Эми, приехал на опознание. Amy's father, come to identify the body.
На многостороннем уровне, Соглашение о готовности к стихийным бедствиям и оказании чрезвычайной помощи, заключенное между Францией, Австралией и Новой Зеландией, вновь доказало свою эффективность в связи с оказанием помощи государству Фиджи, пострадавшему от циклона «Эми» в январе 2003 года. On the multilateral front, according to the administering Power, the FRANZ Agreement on disaster preparedness and emergency assistance between France, Australia and New Zealand once again proved its efficacy by providing assistance to Fiji when it was hit by cyclone Ami in January 2003.
Детектив, Эми очень ценный работник. Detective, Amy is a very important member of my staff.
Мы с Эми сбежали, но. Amy and I, we'd sneak off, but.
Эми, выходи на сцену, пожалуйста. So Amy, would you please come up?
Я проанализировал мозговые волны Эми. I've analyzed Amy's brain waveforms.
И тебе Счастливого Рождества, Эми. Merry Christmas to you, Amy.
Это подарок Эми на годовщину. It's Amy's anniversary present to me.
Она даже Эми немного подправила. She even did a little touch-up on Amy.
Ты лиса, Эми Фарра Фаулер. You're a vixen, Amy Farrah Fowler.
Ладно, Эми, вот рация для тебя. All right, Amy, this walkie-talkie is yours.
Просто готовлю легкую закуску для Эми. I'm just making snacks for Amy.
Я был с Эми, моим кондитером. I was with Amy, my pastry chef.
Приветствую тебя из клуба власти, Эми. Greetings from the clubhouse of power, Amy.
Просто хотел утереть им нос Эми. I just wanted to rub Amy's nose in it.
"Привет, Кортана! Кто родители Эми Шумер?" "Hey Cortana, who are Amy Schumer’s parents?"
У Уила и Эми возникли тёрки? Wil and Amy had an argument?
Эми, овсяная каша сегодня слегка недоварена. Amy, this oatmeal's a little underdone this morning.
Я перешел черту, когда приплел сюда Эми. I crossed the line when I brought Amy into it.
И я определенно почувствовал флюиды от Эми. I was getting a definite vibe from Amy.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS