Exemples d’usage de "эрлом" en russe avec traduction en anglais

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Это стихотворение, посланное Уиндомом Эрлом, было написано Лио Джонсоном. This poem, sent by Windom Earle, was transcribed by Leo Johnson.

Важную, потому что мы с Уиндомом Эрлом играли каждый день в течение трёх лет. Because Windom Earle and I played a game every day for three years.

Дедуля Эрл, или дед, или. Grandpa Earl, or Gramps, or.

Уиндом Эрл так считает, Гарри. Windom Earle does, Harry.

Я давно пытаюсь побить ЭРЛ. I've been chasing ERL for months now.

Эй, Эрл, хочешь немного курочки? Hey, Earl, want some chicken?

Кэролайн была женой Уиндома Эрла. Caroline was Windom Earle's wife.

Эрл, ты смотришь этот сериал? Earl, you watch that show?

Уиндом Эрл был моим первым напарником. Windom Earle was my first partner.

Я полагаю далековато слишком, Эрл. Guess I went a little too far this time, Earl.

Гарри, ум Уиндома Эрла подобен алмазу. Harry, Windom Earle's mind is like a diamond.

Я думал, что ЭРЛ - мужчина. I thought ERL was an "Earl," you know.

Гарри, Уиндом Эрл был у меня дома. Harry, Windom Earle was at my house.

Детка, Эрл заселился в гостевую комнату. Baby, Earl's all moved into the guest room.

Как Эрл добился этого, несмотря на трупное окоченение? How did Earle manage that with the rigor mortis?

Эрл, бог мой, это куклы вуду. Oh, my god, earl, those are voodoo dolls.

Уиндом Эрл устроил взрыв, вызвавший перебой с электричеством. Windom Earle engineered the explosion that caused the power outage.

Мне известно, что ваш отец Эрл Партридж. I was told that your father is Earl Partridge.

Мое внимание к этому кораллу привлекла Сильвия Эрл. Now, Sylvia Earle turned me on to this exact same coral.

Эрл, он думает, что мы - Свидетели Жожоба. Earl, he thinks we're Jojoba Witnesses.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger