Ejemplos del uso de "этапе" en ruso con traducción "stage"

<>
Ребёнок сейчас на этапе разговора. The baby is now at the stage of talking.
Окончательное брожение происходит на девятом этапе. The final fermentation takes place in stage nine.
На первом этапе, мы взвешиваем её. In stage one, we weigh it.
Поддержка на каждом этапе развития бизнеса Support on the every stage of your development
На этом этапе происходят следующие события. At this stage, the following events occur:
Анализ потребностей на этапе после выработки отходов Needs analysis at the post-generation stage of waste
Он довольно неплохо выглядит на этом этапе. He looks pretty good at this stage.
Моя дорогая, этот проект на решающем этапе. My dear young lady, this project is at a crucial stage.
Анализ потребностей на этапе до выработки отходов Needs analysis at the pre-generation stage of waste
На первом этапе интернет соединял между собой компьютеры. So first of all, the first stage that we've seen of the Internet was that it was going to link computers.
На данном этапе можно только предполагать геополитический эффект. At this stage, one can only speculate about the geopolitical effects.
Этот проект был закрыт на начальном этапе исследования. The project never got past the primary research stage.
На данном этапе вы можете столкнуться с проблемами: At this stage, you may run into problems:
Таблица 3: Анализ потребностей на этапе после образования отходов Table 3: Needs analysis at the post-generation stage of waste
Таблица 2: Анализ потребностей на этапе, предшествующем образованию отходов Table 2: Needs analysis at the pre-generation stage of waste
На данном этапе, B должен Офису 100 миллионов иен. At this stage, B owes the Office a 100 million yen debt.
На любом этапе процесса можно просмотреть выполненные проводки учета. At any stage in the process, you can view the accounting transactions that have occurred.
На 10-ом этапе мы кладём всё в печь. And at stage 10, we take it to the oven.
Я не буду уменьшать скорость на этом решающем этапе. I will not decelerate at this crucial stage.
Именно на этом этапе предприятия могут внести наибольший вклад. It is during this stage that businesses can make the biggest contribution.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.