Ejemplos del uso de "этапе" en ruso con traducción "stage"

<>
mostrar
Ребёнок сейчас на этапе разговора. The baby is now at the stage of talking.
Окончательное брожение происходит на девятом этапе. The final fermentation takes place in stage nine.
На первом этапе, мы взвешиваем её. In stage one, we weigh it.
Поддержка на каждом этапе развития бизнеса Support on the every stage of your development
На этом этапе происходят следующие события. At this stage, the following events occur:
Анализ потребностей на этапе после выработки отходов Needs analysis at the post-generation stage of waste
Он довольно неплохо выглядит на этом этапе. He looks pretty good at this stage.
Моя дорогая, этот проект на решающем этапе. My dear young lady, this project is at a crucial stage.
Анализ потребностей на этапе до выработки отходов Needs analysis at the pre-generation stage of waste
На первом этапе интернет соединял между собой компьютеры. So first of all, the first stage that we've seen of the Internet was that it was going to link computers.
На данном этапе можно только предполагать геополитический эффект. At this stage, one can only speculate about the geopolitical effects.
Этот проект был закрыт на начальном этапе исследования. The project never got past the primary research stage.
На данном этапе вы можете столкнуться с проблемами: At this stage, you may run into problems:
Таблица 3: Анализ потребностей на этапе после образования отходов Table 3: Needs analysis at the post-generation stage of waste
Таблица 2: Анализ потребностей на этапе, предшествующем образованию отходов Table 2: Needs analysis at the pre-generation stage of waste
На данном этапе, B должен Офису 100 миллионов иен. At this stage, B owes the Office a 100 million yen debt.
На любом этапе процесса можно просмотреть выполненные проводки учета. At any stage in the process, you can view the accounting transactions that have occurred.
На 10-ом этапе мы кладём всё в печь. And at stage 10, we take it to the oven.
Я не буду уменьшать скорость на этом решающем этапе. I will not decelerate at this crucial stage.
Именно на этом этапе предприятия могут внести наибольший вклад. It is during this stage that businesses can make the biggest contribution.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR