Ejemplos de uso de "яйца" en ruso con traducción al inglés

<>
Traducciones: todos687 egg573 bollock5 ovum3 otras traducciones106
Эмо сосут мои готские яйца. Emos suck my goth balls.
Хватит болтать про свои яйца. Stop talking about your balls.
Этот рогоносец сжимает мне яйца! This idiot is breaking my balls!
Она взяла его за яйца. She's got him by the balls.
Начал подкатывать яйца ко мне! Tries it on with me!
Я возьму их за яйца. I'm gonna catch them dice.
Вольтер может пососать мои яйца. Voltaire can suck on my balls.
Мы их взяли за яйца. We're gonna bust their balls.
Мы схватили его за яйца. We've got him by the balls.
Потому что она оставляет яйца дома. Because its pecker is on its head.
Она взяла меня за яйца, понимаете? She got me by the balls, okay?
Потому что я чую паленые яйца. 'Cause I smell baked crotch.
Вылазь, если у тебя есть яйца! Get out, if you've got the balls!
Я отстрелю ему его чертовы яйца. I'll blow his damned balls off.
Нет, сначала мы оторвём тебе яйца. Nah, first we're gonna split your nut sack.
Пусть откладывают яйца в Энид, Оклахома. I dare them to nest in Enid, Oklahoma.
Вся конструкция не стоит выеденного яйца. The whole thing has the structural value of corn.
Хэрри, она взяла меня за яйца. Harry, she's got my balls in a lockbox.
У того яйца был горький вкус. That one had a bitter taste.
Не инфракрасные съемки Франко, поправляющего свои яйца. I don't want any more night vision footage of James Franco adjusting his nuts.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.