Ejemplos del uso de "яму" en ruso

<>
mostrar
Он упал в бездонную яму. He fell into the bottomless pit.
Мы вырыли в земле яму. We dug a hole in the ground.
Ты позволишь своему брату прыгнуть в огненную яму. You're going to let your brother Jump right into that fiery pit.
Я вырыл ту яму, чтобы посадить дерево. I dug that hole to plant a tree.
Нам нужна лопата, раз мы хотим рыть яму. We need a spade to dig a pit.
Именно поэтому Шестерка должна прекратить рыть себе яму. That is why the Six should stop digging a deeper hole.
При добавлении воды он превращается в битумную яму. If you put water in it, it turns it into a tar pit.
Не рой другому яму - сам в нее попадешь. Do not dig a hole for somebody else; you yourself will fall into it.
В общем, почему мы вспомнили яму из "Молчания ягнят"? Anyway, what about the pit in "Silence of the Lambs"?
Мы собрались здесь, чтобы наконец засыпать эту яму. We are about to fill this hole now.
Например от столкновения с балкой и падения в яму? Like hitting a crossbeam and falling into a pit?
Автомобиль попал в большую яму и нужен кран. The truck is down in a big hole and a crane is needed.
Возвращайся в ад в огненную яму, где и должен быть! Return to hell and the fiery pit where you belong!
Я помню моя мечта здесь, Поэтому я вырыл яму. I remember my dream now, why I dug the holes.
Что мальчик, который падает в яму, не спасётся заводной челюстью. I know a kid can't fall down a pit and be saved by chattering teeth.
Лучших сынов Тихого Дона поклали вы в зту яму. They were the finest sons of the Don that you have put in that hole.
Ну, я сказала, что выкопаю мусорную яму, и я сделала это. Well, I said I'd dig the garbage pit, and I've done that.
Я хочу, чтобы ты закопал яму, которую ты вырыл. I only want you to fill up the hole that you dug.
Рыли огромную, чёрт побери, яму и всех в неё сбрасывали, присыпая известью. They would dig an enormous bloody pit and rake the whole lot in with a few handfuls of lime.
Мы выкопали яму, положили туда Гэннона, и сверху засыпали землей. We dug a hole, we put Mr Gannon in and then earth on top.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

Bot de traducción

Bot de traducción

Traduce en Telegram

Pruebe gratis

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR