Ejemplos de uso de "Microsoft Excel" en ruso con traducción al inglés

<>
Эти метаданные появились там, потому что эти файлы подвергались редактированию в русскоязычной версии Microsoft Excel. That metadata was present because the files were edited by a Russian language version of Microsoft Excel.
Данные можно экспортировать данные в виде файла CSV или файла Microsoft Excel (.xls). You can export the data as a CSV or a Microsoft Excel (.xls) file.
Чтобы поделиться рекламным отчетом, можно экспортировать из него данные в формате CSV или в файле Microsoft Excel (.xls) из Ads Manager или Power Editor либо отправить ссылку на данные людям в своем рекламном аккаунте. You can share your data by exporting it as a CSV or Microsoft Excel file (.xls) or by sharing a link to that data with people on your ad account.
Создать лист Microsoft Excel с помощью COM — создание листа Excel с копией данных из выбранной проводки. Create a Microsoft Excel worksheet by using COM – Create an Excel worksheet and copy data from the selected transaction.
Ввод списка может оказаться весьма трудоемким, но следует помнить, что вы создаете базу данных, которая может быть снова использована в других документах и программах, таких как Microsoft Excel. Typing a list can be a lot of work, but keep in mind that you are creating a database that can be used again in other documents and programs, like Microsoft Excel.
Сведения о том, каким образом Microsoft Excel аппроксимирует данные прямой, см. в описании функции ЛИНЕЙН. For information about how Microsoft Excel fits a line to data, see LINEST.
В этой статье описаны синтаксис формулы и использование функции ОСТАТ в Microsoft Excel. This article describes the formula syntax and usage of the MOD function in Microsoft Excel.
В этой статье описаны синтаксис формулы и использование функции ДЕНЬНЕД в Microsoft Excel. This article describes the formula syntax and usage of the WEEKDAY function in Microsoft Excel.
Если значение аргумента "порядок" равно 0 или опущено, ранг числа определяется в Microsoft Excel так, как если бы ссылка была списком, отсортированным в порядке убывания. If order is 0 (zero) or omitted, Microsoft Excel ranks number as if ref were a list sorted in descending order.
Чтобы переместить или скопировать листы в другую книгу, необходимо, чтобы она была открыта в том же экземпляре приложения Microsoft Excel. To move or copy worksheets to another workbook, make sure that the target workbook is open in the same instance of Microsoft Excel.
В отличие от Microsoft Word, в приложении Microsoft Excel отсутствует кнопка Регистр. Unlike Microsoft Word, Microsoft Excel doesn't have a Change Case button for changing capitalization.
В этой статье описаны синтаксис формулы и использование функции ТЕНДЕНЦИЯ в Microsoft Excel. This article describes the formula syntax and usage of the TREND function in Microsoft Excel.
Например, результатом приведенной ниже формулы будет число 11, поскольку в Microsoft Excel умножение выполняется раньше сложения. For example, the following formula produces 11 because Excel performs multiplication before addition.
На Панели операций щелкните Экспорт в Microsoft Excel, чтобы экспортировать список Должности в таблицу Excel. On the Action Pane, click Export to Microsoft Excel to export the Positions list to a Excel worksheet.
Откройте файл SearchResult.xml в Microsoft Excel. Open the SearchResult.xml in Microsoft Excel.
При закреплении областей в Microsoft Excel отдельные строки и столбцы остаются видимыми во время прокрутки листа. When you freeze panes, Microsoft Excel keeps specific rows or columns visible when you scroll in the worksheet.
Microsoft Excel обеспечивает перенос текста в ячейке для его отображения на нескольких строках. Microsoft Excel can wrap text so it appears on multiple lines in a cell.
В этой статье описаны синтаксис формулы и использование функции МАКС в Microsoft Excel. This article describes the formula syntax and usage of the MAX function in Microsoft Excel.
Можно использовать шаблоны листа бюджетного плана для обмена информацией между Microsoft Dynamics AX и Microsoft Excel. You can use budget plan worksheet templates to exchange information between Microsoft Dynamics AX and Microsoft Excel.
Обновление данных Microsoft Dynamics AX с помощью Microsoft Excel [AX 2012] Update Microsoft Dynamics AX data by using Microsoft Excel [AX 2012]
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR