Verwendungsbeispiele von "Microsoft Word" im Russischen mit Übersetzung ins Englische

<>
einblenden
Прекращена работа программы Microsoft Word. Microsoft Word has stopped working.
Использование Microsoft Word для создания документации. Use Microsoft Word to create documentation.
Откроется диалоговое окно "Отправить в Microsoft Word". The Send to Microsoft Word dialog box appears.
На экране Launchpad щелкните значок Microsoft Word. Click the Microsoft Word icon in the Launchpad.
Формат файла: только Microsoft Word или PDF. The file format must be Microsoft Word or PDF only.
Значок Microsoft Word в части экрана приложения Launchpad Shows the Microsoft Word icon in a partial view of the Launchpad
Интеграция с Microsoft Word поддерживается Microsoft Dynamics AX. Integration with Microsoft Word is supported by Microsoft Dynamics AX.
В Microsoft Word предлагается несколько вариантов полей страниц. Microsoft Word offers several page margin options.
Эти сведения также относятся к Microsoft Word Starter 2010. This information also applies to Microsoft Word Starter 2010.
Создание документов Microsoft Word из Microsoft Dynamics AX [AX 2012] Create Microsoft Word documents from Microsoft Dynamics AX [AX 2012]
Создайте шаблоны бюджетного плана для Microsoft Excel и Microsoft Word. Create budget plan templates for Microsoft Excel and Microsoft Word.
В Microsoft Word можно экспортировать таблицу, запрос, форму или отчет. You can export a table, query, form, or report to Microsoft Word.
Microsoft Word — самая популярная в мире программа для работы с текстом Microsoft Word — the world’s most popular word processing program
Щелкните любое приложение Office, например Microsoft Word, чтобы запустить процесс активации. Click any Office app, like Microsoft Word to start the activation process.
Можно создать шаблоны бюджетного плана для Microsoft Excel и Microsoft Word. You can create budget plan templates for Microsoft Excel and Microsoft Word.
Microsoft Word автоматически вставит разрывы раздела до и после выделенного фрагмента. Microsoft Word automatically inserts section breaks before and after the text that has the new margin settings.
Microsoft Dynamics AX можно интегрировать с Microsoft Word и Microsoft Excel. Microsoft Dynamics AX can be integrated with Microsoft Word and Microsoft Excel.
В отличие от Microsoft Word, в приложении Microsoft Excel отсутствует кнопка Регистр. Unlike Microsoft Word, Microsoft Excel doesn't have a Change Case button for changing capitalization.
И у вас есть отличая возможность распечатывать раздаточные материалы в Microsoft Word. Fortunately, you can print the handouts in Microsoft Word.
И они выслали нам скриншот с автором и его Microsoft Word ID. So they sent us this screen shot with the author in the Microsoft Word ID.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen